More songs by Olly
More songs by Juli
Description
Associated Performer: Olly, Juli
Associated Performer: Olly
Associated Performer, Producer: Juli
Lyricist, Composer: Federico Olivieri
Composer: Julien Boverod
Mixing Engineer, Mastering Engineer: Marco Vialardi
Lyrics and translation
Original
Noi che sbagliamo tutto solamente per sentirci più grandi.
Noi che vogliamo avere dei ricordi solo per tatuarci.
Noi che puntiamo il dito verso il cielo e poi incolpiamo di odiarci.
Noi che dopo ci nascondiamo dietro perché siamo codardi.
Noi che ci spacchiamo le nocche, noi che amiamo urlarci addosso, noi che ci amiamo in silenzio, poi scoppiamo di nascosto. Noi che siamo giù di corda, ma che siamo su di giri.
Noi che siamo sempre chiusi, ma ci apriamo come libri, sempre noi.
Noi che le vostre parole non ci fanno niente, con più punti sulla pelle che sulla patente, ma siamo figli delle stelle, delle rockstar.
Nessuno ci vuole a noi, nessuno ci vuole a noi!
Noi che siamo liberi, siamo noi, senza nulla da perdere, sì, siamo liberi.
Non lo so come mai, non lo so come mai, ma siamo vivi.
Come voi, solo un po' più felici perché noi siamo liberi, siamo figli delle stelle, delle rockstar.
Siamo figli delle stelle, delle rockstar.
Noi che è un problema tuo, anche mio, caduti dal pero in parapendio, noi che in parterre pure davanti a Dio, che ci fumiamo sopra finché il fisico lo regge, che l'ago nel pagliaio ci è finito sotto pelle. Noi che a mano a mano di Rino
Gaetano tutta sera, perché che fretta c'era, maledetta primavera.
È questione di testa, poi le gambe si incastrano, quando i rami si incontrano, le radici si abbracciano.
Noi che il pacco è sulla spalla, noi che sempre in gamba, noi che fai con calma, noi con un bacio a mamma, costantemente in bolla, che scoppia con due spilli e siamo sempre tristi, ma ridiamo come bimbi, sempre noi.
Noi che le vostre parole non ci fanno niente, con più punti sulla pelle che sulla patente, ma siamo figli delle stelle, delle rockstar.
Nessuno ci vuole a noi, nessuno ci vuole a noi!
Noi che siamo liberi, siamo noi, senza nulla da perdere, sì, siamo liberi.
Non lo so come mai, non lo so come mai, ma siamo vivi.
Come voi, solo un po' più felici perché noi siamo liberi, siamo figli delle stelle, delle rockstar.
Siamo liberi, oh sì, siamo liberi, siamo vivi.
Noi che siamo liberi, come voi, solo un po' più felici perché noi siamo liberi, siamo figli delle stelle, delle rockstar.
English translation
We who do everything wrong just to feel bigger.
We who want to have memories just to get tattooed.
We who point the finger at the sky and then blame ourselves for hating ourselves.
We who hide behind it afterwards because we are cowards.
We who crack our knuckles, we who love to scream at each other, we who love each other in silence, then we explode secretly. We who are down in the dumps, but who are high.
We who are always closed, but we open like books, always us.
We who your words do nothing to us, with more stitches on our skin than on our license, but we are children of stars, of rock stars.
Nobody wants us, nobody wants us!
We who are free, are us, with nothing to lose, yes, we are free.
I don't know why, I don't know why, but we are alive.
Like you, only a little happier because we are free, we are children of stars, of rock stars.
We are children of stars, of rock stars.
We who are your problem, mine too, who fell from the pear tree while paragliding, we who are in the parterre even before God, who smoke over it until our bodies can handle it, who have the needle in the haystack got under our skin. We who hand in hand with Rino
Gaetano all evening, because what a hurry there was, damn spring.
It's a matter of the head, then the legs fit together, when the branches meet, the roots embrace each other.
We who have the package on our shoulders, we who are always on the ball, we who act calmly, we with a kiss to mum, constantly on the ball, who bursts with two pins and we are always sad, but we laugh like children, always us.
We who your words do nothing to us, with more stitches on our skin than on our license, but we are children of stars, of rock stars.
Nobody wants us, nobody wants us!
We who are free, are us, with nothing to lose, yes, we are free.
I don't know why, I don't know why, but we are alive.
Like you, only a little happier because we are free, we are children of stars, of rock stars.
We are free, oh yes, we are free, we are alive.
We who are free, like you, just a little happier because we are free, we are children of the stars, of rock stars.