Songs
Artists
Genres
Track cover 1 Mal um die Welt

1 Mal um die Welt

2:29german pop, schlager Album Quer durch die Bank 2025-09-19

More songs by Alexander Eder

  1. Als ich Mädchen noch scheiße fand
  2. Ach wie gut
  3. Herzinfarkt
  4. Jolie
  5. Der allerletzte Tanz
  6. Die schönsten Fehler
All songs

More songs by SDP

  1. Mama hat gesagt
  2. 99 Problems
  3. Die wollen nur spielen
    german pop 3:47
  4. Eigentlich wollte ich dir nie sagen
    german pop 2:50
All songs

Description

Background Vocalist, Engineer, Producer, Recording Engineer, Programming Engineer, Mastering Engineer, Composer Lyricist: Jules Kalmbacher

Mastering Engineer, Engineer, Producer, Recording Engineer, Composer Lyricist, Programming Engineer, Background Vocalist: Jens Schneider

Background Vocalist, Engineer, Producer, Recording Engineer, Programming Engineer, Mixing Engineer, Composer Lyricist: Vincent Stein

Background Vocalist, Composer Lyricist: Alexander Eder

Composer Lyricist, Background Vocalist: Lukas Husak

Background Vocalist, Composer Lyricist: Dag-Alexis Kopplin

Composer Lyricist: Robin Haefs

Lyrics and translation

Original

Hey Baby, wenn du willst, steht 'n Uber draußen, ich hab schon bestellt.
Direkt zum Airport, sagen, wo der dir gefällt.
Wir ziehen los, nur mit 'nem Rucksack und -'nem Zelt, einmal um die Welt.
-Du bist die Frau, über die andere Bands ihre Liebeslieder schreiben. Ich fühl' so viel, aber wie soll ich's dir zeigen?
Stehst du vor mir, zittern meine Beine, wie in 'nem Hollywood-Film, in dem sie -immer übertreiben. -Brauch' keine fünf Sterne und keine sechs
Gänge, will mit dir sieben Tage lang einfach abhängen.
Und ja, vielleicht klingt das verrückt, doch wenn du willst, hauen wir ab und -kommen nie mehr zurück.
-Hey Baby, wenn du willst, steht 'n Uber draußen, ich hab schon bestellt. Direkt zum Airport, sagen, wo der dir gefällt.
Wir ziehen los, nur mit 'nem Rucksack und 'nem Zelt, einmal um die Welt, einmal um die Welt. Die Gitarre in der Hand, spielen 'ne Show für dich unplugged.
Ich bin immer neu verliebt, wenn du mich so anlachst.
Liegen irgendwo im Sand, schauen den Sonnenuntergang. Du bringst mich um den Verstand, ja.
Bist meine First Choice und keine Second Choice. Bleib mit dir drei Tage wach, frag mich, ob ich träum'.
Und nur falls du denkst, ich red' von irgendwann: Baby, wir fangen heute an! Hey
Baby, wenn du willst, steht 'n Uber draußen, ich hab schon bestellt.
Direkt zum Airport, sagen, wo der dir gefällt.
Wir ziehen los, nur mit 'nem Rucksack und 'nem Zelt, einmal um die Welt, einmal um die Welt.
Nur wir zwei am Strand in 'nem Zelt, machen nur, was uns gefällt. Ist das schon kriminell?
Schleichen uns zum Frühstück ins Fünf-Sterne-Hotel. Baby, mach dir nie mehr Sorgen um Geld.
Wir sind pleite, doch das macht nix, uns geht es fantastisch.
Wir machen 'ne Nachtschicht, der Blatt macht die Runde, bis die Erde flach ist.
Es gibt ja Anhalter quer durch die -Galaxis.
-Hey Baby, wenn du willst, steht 'n Uber draußen, ich hab schon bestellt. Direkt zum Airport, sagen, wo der dir gefällt.
Wir ziehen los, nur mit 'nem Rucksack und 'nem Zelt, einmal um die Welt.
Baby, lass uns abhauen, du kannst mir vertrauen. Ich mein' das for real, das ist nicht nur ein
Tagtraum.
Baby, wenn du willst, ziehen wir zusammen um die Welt, ziehen wir zusammen um die Welt!

English translation

Hey baby, there's an Uber outside if you want, I've already ordered.
Directly to the airport, say where you like it.
We set off around the world with just a backpack and a tent.
-You are the woman other bands write their love songs about. I feel so much, but how am I supposed to show it to you?
When you stand in front of me, my legs shake, like in a Hollywood movie where they're always exaggerating. -Don't need five stars or six
Gangs, just wants to hang out with you for seven days.
And yes, maybe this sounds crazy, but if you want, we'll run away and never come back.
-Hey baby, there's an Uber outside if you want, I've already ordered. Directly to the airport, say where you like it.
We set off with just a backpack and a tent, once around the world, once around the world. Guitar in hand, playing a show for you unplugged.
I'm always in love again when you smile at me like that.
Lying somewhere on the sand, watching the sunset. You're driving me crazy, yes.
You are my first choice and not a second choice. Stay awake with you for three days, ask me if I'm dreaming.
And just in case you think I'm talking about someday: Baby, we're starting today! Hey
Baby, there's an Uber outside if you want, I've already ordered.
Directly to the airport, say where you like it.
We set off with just a backpack and a tent, once around the world, once around the world.
Just the two of us on the beach in a tent, just doing what we like. Is that already criminal?
We sneak into the five-star hotel for breakfast. Baby, never worry about money again.
We're broke, but that doesn't matter, we're doing fantastic.
We'll do a night shift, the blade will go around until the earth is flat.
There are hitchhikers across the galaxy.
-Hey baby, there's an Uber outside if you want, I've already ordered. Directly to the airport, say where you like it.
We set off around the world with just a backpack and a tent.
Baby, let's get away, you can trust me. I mean that for real, that's not just one
Daydream.
Baby, if you want, we'll move around the world together, let's move around the world together!

Watch video Alexander Eder, SDP - 1 Mal um die Welt

Track statistics:

Streams Spotify

Chart positions Spotify

Chart peaks

Views YouTube

Chart positions Apple Music

Shazams Shazam

Chart positions Shazam