More songs by Alexander Eder
Description
Programming Engineer, Engineer, Producer, Recording Engineer, Mixing Engineer, Composer Lyricist: Jonas Mengler
Vocalist, Composer Lyricist: Alexander Eder
Composer Lyricist, Background Vocalist: Niklas Schregel
Mastering Engineer: Marco Kollenz
Lyrics and translation
Original
Das ist die letzte Runde, der allerletzte Tanz
Und wie es ausgeht, liegt in deiner Hand
Was dich nicht fordert, wird dich nicht verändern
Du kannst die Wendung schaffen, hast das Herz von einem Kämpfer
Reiß dich mal zusammen, geh da raus und zeig dir selbst
Der Schlüssel ist öfter aufzustehen, als du fällst
Ey, du liegst schon am Boden, doch probierst es noch einmal
Sie reden auf dich ein, doch dir ist es egal
Es geht nicht nur darum, wie hart du schlagen kannst
Sondern wie du's einsteckst und trotzdem weitermachst
Das ist die letzte Runde, der allerletzte Tanz (oh)
Und wie es ausgeht, liegt in deiner Hand
Das ist die letzte Runde, das Feuer in dir brennt
Du wirst oben steh'n, aber nur, weil du jetzt kämpfst
Du hast nur dieses eine letzte Mal
Es liegt nur an dir, du hast die Wahl
Das ist die letzte Runde, der allerletzte Tanz (oh)
Der Welt hast du versprochen, du wirst zeigen, was du-
Du wirst zeigen, was du kannst (oh-oh, oh-oh, oh)
Du wirst zeigen, was du kannst (oh-oh, oh-oh, oh)
Heb die Fäuste, blend die Zweifel aus
Bist auf dich allein gestellt, hier hilft dir keiner raus
Das Leben ist nicht einfach, es zwingt dich in die Knie
Ey, lauf die letzten Meter, auch wenn du das Ziel nicht siehst (wenn du das Ziel nicht siehst)
Ey, du liegst schon am Boden, doch probierst es noch einmal (noch einmal)
Sie reden auf dich ein, doch dir ist es egal (ist es egal)
Es geht nicht nur darum, wie hart du schlagen kannst
Sondern wie du's einsteckst und trotzdem weitermachst
Das ist die letzte Runde, der allerletzte Tanz (oh)
Und wie es ausgeht, liegt in deiner Hand
Das ist die letzte Runde, das Feuer in dir brennt
Du wirst oben steh'n, aber nur, weil du jetzt kämpfst
Du hast nur dieses eine letzte Mal
Es liegt nur an dir, du hast die Wahl
Das ist die letzte Runde, der allerletzte Tanz (oh)
Der Welt hast du versprochen, du wirst zeigen, was du-
Du wirst zeigen, was du kannst (oh-oh, oh-oh, oh)
Du wirst zeigen, was du kannst (oh-oh, oh-oh, oh)
Du wirst zeigen, was du kannst
English translation
This is the last round, the very last dance
And how it turns out is in your hands
What doesn't challenge you won't change you
You can pull off the twist and have the heart of a fighter
Get yourself together, go out there and show yourself
The key is to get up more often than you fall
Hey, you're already on the ground, but try again
They talk to you, but you don't care
It's not just about how hard you can hit
But how you take it and keep going
This is the last lap, the very last dance (oh)
And how it turns out is in your hands
This is the last round, the fire burns inside you
You will be on top, but only because you fight now
You only have this one last time
It's just up to you, the choice is yours
This is the last lap, the very last dance (oh)
You promised the world that you would show what you-
You'll show what you can do (oh-oh, oh-oh, oh)
You'll show what you can do (oh-oh, oh-oh, oh)
Raise your fists, ignore the doubts
You're on your own, no one will help you out here
Life is not easy, it brings you to your knees
Ey, run the last few meters, even if you don't see the finish (if you don't see the finish)
Hey, you're already on the ground, but try again (one more time)
They talk to you but you don't care (don't care)
It's not just about how hard you can hit
But how you take it and keep going
This is the last lap, the very last dance (oh)
And how it turns out is in your hands
This is the last round, the fire burns inside you
You will be on top, but only because you fight now
You only have this one last time
It's just up to you, the choice is yours
This is the last lap, the very last dance (oh)
You promised the world that you would show what you-
You'll show what you can do (oh-oh, oh-oh, oh)
You'll show what you can do (oh-oh, oh-oh, oh)
You will show what you can do