More songs by Alexander Eder
Description
Composer Lyricist, Mastering Engineer, Recording Engineer, Producer, Engineer, Programming Engineer, Mixing Engineer, Background Vocalist: Jules Kalmbacher
Composer Lyricist, Background Vocalist, Engineer, Producer, Recording Engineer, Programming Engineer, Mastering Engineer, Mixing Engineer: Jens Schneider
Composer Lyricist, Background Vocalist: Alexander Eder
Lyrics and translation
Original
Das könnte eine dieser Nächte sein, von denen wir unseren Kindern erzählen.
Wir leben viel zu schnell, denken nicht an gestern, werden bisschen high und bauen
Luftschlösser. Sag, was willst du trinken? Ich geb' noch einen aus.
Straßenlichter wie 'n Leuchtturm und der Regen wie Applaus.
Unsere Schuhe sind zertreten, doch sie erzählen Geschichten. Wir waren live dabei, wir müssen nichts erfinden.
Wir klettern über Zäune und wir machen alles unsicher. Bei uns ist nichts sicher.
Das könnte eine dieser Nächte sein, von denen wir unseren Kindern erzählen.
Stehen auf den Dächern dieser Stadt und schreien: Gib mir mehr, mehr von diesem
Leben!
Lass uns heute zu weit gehen, nächtelang frei drehen und vor dem Absturz noch ein letztes Mal steigen.
Das könnt eine dieser Nächte sein und auf dem Heimweg schläfst du in meinen Armen ein. Was willst du mir erzählen?
Wir brechen 'n paar Gesetze. Wir singen zusammen, Straße wird zur Tanzfläche.
Draußen wird es hell und niemand kann mehr fahren. Wir malen alles bunt, zünden alle
Lichter an. Zu dritt auf meinem Scooter, wir fahren durch den Park.
Wir teilen unsere Döner, mit allem und mit scharf.
Völlig am Abdrehen und ich weiß nicht mal, wie spät es ist. Ich bin so blau wie 'n Polizist.
Das könnte eine dieser Nächte sein, von denen wir unseren Kindern erzählen. Stehen auf den Dächern dieser
Stadt und schreien: Gib mir mehr, mehr von diesem Leben!
Lass uns heute zu weit gehen, nächtelang frei drehen und vor dem Absturz noch ein letztes Mal steigen.
Das könnt eine dieser Nächte sein und auf dem Heimweg schläfst du in meinen Armen ein. Und auf dem
Heimweg schläfst du in meinen Armen ein.
Und auf dem Heimweg schläfst du in meinen Armen ein.
English translation
This could be one of those nights we tell our kids about.
We live way too fast, don't think about yesterday, get a little high and build
Castles in the air. Say, what do you want to drink? I'll buy another one.
Street lights like a lighthouse and the rain like applause.
Our shoes are worn out, but they tell stories. We were there live, we don't have to invent anything.
We climb over fences and we make everything unsafe. Nothing is certain with us.
This could be one of those nights we tell our kids about.
Standing on the rooftops of this city and screaming: Give me more, more of this
Life!
Let's go too far today, spin freely for nights and climb one last time before the crash.
It could be one of those nights and on the way home you fall asleep in my arms. What do you want to tell me?
We're breaking some laws. We sing together, the street becomes a dance floor.
It's getting light outside and no one can drive anymore. We paint everything colorfully, set everything on fire
Lights on. The three of us on my scooter, we ride through the park.
We share our kebabs, with everything and spicy.
Totally freaking out and I don't even know what time it is. I'm as blue as a policeman.
This could be one of those nights we tell our kids about. Standing on the roofs of these
City and shout: Give me more, more of this life!
Let's go too far today, spin freely for nights and climb one last time before the crash.
It could be one of those nights and on the way home you fall asleep in my arms. And on that
On the way home you fall asleep in my arms.
And on the way home you fall asleep in my arms.