More songs by Typhoon
More songs by Beste Zangers
Description
Released on: 2025-08-31
Lyrics and translation
Original
Er is nog zoveel niet gezegd.
Er is nog zoveel doodgezwegen door jullie en door mij.
In nachten dat wij wakker lagen, op onvoltooid verloren dagen, door jullie en door mij.
Zoveel nog niet uitgesproken, zoveel waarheid nog ontdoken.
En heeft het zo voor de hand gelegen? Door jullie en door mij.
Er is nog zoveel niet gezegd.
Er is nog zoveel doodgezwegen, opgekropt en weggestopt, stil gesust en zoet gekust, afgeschoven en weggeschoven door jullie en door mij.
Zoveel grond nog niet ontgonnen. Zoveel plannen niet begonnen.
Vragen die geen antwoord kregen van jullie noch van mij.
Maar er is nog zoveel niet gezegd.
Er is nog zoveel doodgezwegen.
Wel gedacht en niet verteld, afgewacht en uitgesteld, afgeschoven, weggebogen door jullie en door mij en opgekropt en weggestopt, stil gesust en zoet gekust, afgeschoven, weggeschoven door jullie en door mij, opgekropt en weggestopt, stil gesust en zoet gekust, afgeschoven, weggeschoven door jullie en door mij.
Wel gedacht en niet verteld, afgewacht en uitgesteld, afgeschoven, weggebogen door jullie en door mij. Hé, hé, jullie en door mij. Nog één keer! Jullie en door mij.
English translation
There is still so much that has not been said.
There has been so much silence from you and me.
In nights when we lay awake, in unfinished days lost, because of you and because of me.
So much remains unspoken, so much truth still evaded.
And was it that obvious? Because of you and me.
There is still so much that has not been said.
There is still so much that has been kept silent, bottled up and tucked away, silently soothed and sweetly kissed, pushed aside and pushed away by you and me.
So much land has not yet been developed. So many plans not started.
Questions that received no answers from you or me.
But so much remains unsaid.
There is still so much silence.
Thought about and not told, waited for and postponed, pushed aside, bent away by you and by me and bottled up and tucked away, silently lulled and sweetly kissed, pushed aside, pushed aside by you and by me, bottled up and tucked away, silently lulled and sweetly kissed, pushed aside, pushed away by you and by me.
Thought about and not told, waited for and postponed, pushed aside, deflected by you and by me. Hey, hey, you guys and me. Again! You and through me.