More songs by Erden Erdoğan
More songs by Turuncu Gökyüzü
Description
Producer: Erden Erdoğan
Drums: Erden Erdoğan
Guitar: Erden Erdoğan
Bass: Erden Erdoğan
Keyboards: Erden Erdoğan
Programming: Erden Erdoğan
Composer: Erden Erdoğan
Lyricist: Erden Erdoğan
Arranger: Erden Erdoğan
Lyrics and translation
Original
Koltukta bıraktığın hırka.
Sesin yok, izlerin var ama. . .
Bakışların asılı duvarımda, çayın soğumuş masada.
Cam buğulu, gece suskun. Adın geçmiyor hiçbir şarkıda.
Seni anlatamıyor satırlar, sadece sessizlik hakim odada.
Ay bile saklanmış bulutlara, sanki gökyüzü de dar bana.
Gecenin ortasında bir sızı, seninle var ama sensiz bu yara.
Ben kalmışım yarıda, bu soğuk köhne odada bir başıma, bir başıma.
Gitarımın teli kopmuş, yeni çalamadan anlatamam derdimi.
Susuz kalmış çiçeklerim yani, geri gelsen de sulasan bari.
Ben kalmışım yarıda, beni de tamamla.
Bu soğuk köhne odada bir başıma, bir başıma.
Ay bile saklanmış bulutlara, sanki gökyüzü de dar bana.
Gecenin ortasında bir sızı, seninle var ama sensiz bu yara.
Ben kalmışım yarıda, bu soğuk köhne odada bir başıma, ah!
Bir başıma.
Gitarımın teli kopmuş, yeni çalamadan anlatamam derdimi.
Susuz kalmış çiçeklerim yani, geri gelsen de sulasan bari.
Ben kalmışım yarıda, beni de tamamla.
Bu soğuk köhne odada bir başıma, bir başıma.
English translation
The cardigan you left on the couch.
You don't have a voice, but you have traces. . .
Your gaze is hanging on my wall, your tea is cold on the table.
The glass is foggy, the night is silent. Your name is not mentioned in any song.
Lines cannot describe you, only silence reigns in the room.
Even the moon is hidden in the clouds, and the sky seems narrow to me.
A pain in the middle of the night, this wound exists with you but without you.
I was left in the middle, alone in this cold, run-down room.
The string on my guitar broke, I can't explain my problem without playing it again.
I mean my thirsty flowers, at least you can come back and water them.
I'm stuck in the middle, complete me too.
Alone, alone in this cold, run-down room.
Even the moon is hidden in the clouds, and the sky seems narrow to me.
A pain in the middle of the night, this wound exists with you but without you.
I'm left in the middle, alone in this cold, run-down room, ah!
Alone.
The string on my guitar broke, I can't explain my problem without playing it again.
I mean my thirsty flowers, at least you can come back and water them.
I'm stuck in the middle, complete me too.
Alone, alone in this cold, run-down room.