More songs by BE:FIRST
Description
Secret Garden · BE:FIRST
Composer: SKY-HI
Composer: David Arkwright
Composer: Mishon
Composer: Ben Samama
Lyricist: SKY-HI
Lyricist: David Arkwright
Lyricist: Mishon
Lyricist: Ben Samama
Arranger: SKY-HI
Arranger: David Arkwright
Lyrics and translation
Original
Escape to the secret garden。 この世界で君と二人。
時間が過 ぎる あっという間に。 誰にも内緒。 Behold the secret garden。
今だけ は世界に二人。 邪魔させやしない nobody。 誰にも内緒。
Ain't nobody gonna. . . 必要ない。
君だけ見ていたい。
溢れる毎日、目一杯に love me。 普通じゃない？ じゃあ普通って何？
君しか見え ない。
秘めな days or night、狂いそうなくらい。
Everything feels so bright, 疑いようもない。
乾ききった都会に背 を向けた oasis。 ほら、奴らがここを見つけ出す前に. . .
Escape to the secret garden。 この世界で君と二人。
時間が過ぎるあっと いう 間に。 誰にも内緒。 Behold the secret garden。
今だけを世界 に二人。 邪魔させやしない nobody。 誰にも内緒。
Ain't nobody gonna know, know, know, know, know, know, know。
Ain't nobody gonna know, know, know, know, know, know, know。
Ain't nobody gonna know, know, know, know, know, know, know, know, know。 Ain't nobody gonna know。
Behold the secret garden。 揺れて曇ったリナリアに酔う。
終わりなんて ないよね。 眩しすぎて目を閉じる。
愛し合った今日がまた昨日 になった明日、また会えるから。
眠りに落ちる まで二人だけ。 いや、夢の中だってまだ捕まえる。 太陽のしようともしかと。
大都会の 喧騒、黙らせる。
当たり前なんでもないって分かっていたって、不安定に渡ってる真っ赤な surface。 Neon light, flashlight、向こう側まで fly。 すぐ迎えに行く。
Escape to the secret garden。 この世界で君と二人。 時間が過ぎるあっという間に。
誰に も内緒。 Behold the secret garden。 今だけは世界に二人。
邪 魔させやしない nobody。 誰にも内緒。
Ain't nobody gonna know, know, know, know, know, know, know。 Ain't nobody gonna know, know, know, know, know, know, know。
Ain't nobody gonna know, know, know, know, know, know, know, know, know。
Ain't nobody gonna know。
Behold the secret garden。
Secret garden。
Yeah。
Secret garden。
Yeah。
English translation
Escape to the secret garden. In this world, you and I.
Time passes in the blink of an eye. Don't tell anyone. Behold the secret garden.
There are only two of us in the world right now. I won't let anyone get in my way. Don't tell anyone.
Ain't nobody gonna. . . There's no need.
I want to look only at you.
Every day is filled with love me to the fullest. Isn't that normal? So what is normal?
I can only see you.
My secret days or nights, I feel like I'm going crazy.
Everything feels so bright, no doubt about it.
An oasis that has turned its back on the parched city. Hey, before they find this place...
Escape to the secret garden. In this world, you and I.
Time passes by in the blink of an eye. Don't tell anyone. Behold the secret garden.
Just the two of us in the world now. I won't let anyone get in my way. Don't tell anyone.
Ain't nobody gonna know, know, know, know, know, know, know.
Ain't nobody gonna know, know, know, know, know, know, know.
Ain't nobody gonna know, know, know, know, know, know, know, know, know. Ain't nobody gonna know.
Behold the secret garden. Drunk in the swaying, cloudy Linaria.
There's no end to it. It's too bright so I close my eyes.
Tomorrow, when today, when we loved each other, becomes yesterday again, we'll meet again.
It was just the two of us until we fell asleep. No, I can still catch it even in my dreams. The light of the sun.
Silence the hustle and bustle of the big city.
Even though I know it's nothing natural, I'm crossing the bright red surface unsteadily. Neon light, flashlight, fly to the other side. I'll come pick you up right away.
Escape to the secret garden. In this world, you and I. Time flies by.
Don't tell anyone. Behold the secret garden. There are only two of us in the world right now.
I won't let anyone get in my way. Don't tell anyone.
Ain't nobody gonna know, know, know, know, know, know, know. Ain't nobody gonna know, know, know, know, know, know, know.
Ain't nobody gonna know, know, know, know, know, know, know, know, know.
Ain't nobody gonna know.
Behold the secret garden.
Secret garden.
Yeah.
Secret garden.
Yeah.