More songs by Stanisław Soyka
Description
Composer Lyricist, Vocals, Producer, Associated Performer: Stanislaw Soyka
Studio Personnel, Mixer: Lukasz Olejarczyk
Studio Personnel, Mastering Engineer: Michal Wasyl
Electric Guitar, Associated Performer: Tomasz Jaśkiewicz
Electric Guitar, Associated Performer: Przemysław Greger
Associated Performer: Antoni Gralak
Associated Performer: Aleksander Korecki
Associated Performer, Bass Guitar: Marcin Lamch
Keyboards, Associated Performer: Antoni Sojka
Associated Performer: Jakub Sojka
Associated Performer: Zbigniew Brysiak
Lyrics and translation
Original
Ta cisza daleko od szosy.
Cisza, o której nikt nie wie.
Budzi we mnie myśli, których nie słyszę na co dzień.
To, co słychać w ciszy, w hałasie zanika.
Gdy chcesz siebie odnaleźć, siebie usłyszeć, trzeba ciszy.
Ciszy nie unikaj.
Potrzebna jest cisza jak woda i chleb.
Potrzebna jest cisza.
Nie unikaj jej.
Ta cisza, której się boję, bo każe mi wsłuchać się w siebie.
A tam w zakamarkach niejedno mroczne zdarzenie.
To, co słychać w ciszy, w zgiełku miasta zanika.
Gdy chcesz siebie odnaleźć, siebie usłyszeć, trzeba ciszy.
Ciszy nie unikaj.
Potrzebna jest cisza jak woda i chleb.
Potrzebna jest cisza.
Zanurzenie w niej.
Potrzebna jest cisza jak woda i chleb.
Jeśli chcesz siebie odnaleźć, siebie usłyszeć, trzeba ciszy.
Ciszy nie unikaj.
English translation
This silence is far from the road.
The silence that no one knows about.
It awakens thoughts in me that I don't hear every day.
What is heard in silence disappears in noise.
When you want to find yourself, hear yourself, you need silence.
Don't avoid silence.
Silence is as necessary as water and bread.
Silence is needed.
Don't avoid her.
This silence, which I am afraid of, because it forces me to listen to myself.
And there are many dark events hidden in the nooks and crannies.
What is heard in silence disappears in the noise of the city.
When you want to find yourself, hear yourself, you need silence.
Don't avoid silence.
Silence is as necessary as water and bread.
Silence is needed.
Immersing yourself in it.
Silence is as necessary as water and bread.
If you want to find yourself, hear yourself, you need silence.
Don't avoid silence.