More songs by Тур
More songs by NAZVA
Description
Producer: Be trade
Producer: Павло Гоц
Lyrics and translation
Original
Я так не хочу цих новин.
Я просто хочу бути тим, кому ти скажеш: "Обійми", коли настане, коли настане.
Я так не хочу цих новин. Я просто хочу бути тим.
Але доти іду навмання, бо не настане, бо не настане мир.
Посеред ночі мучає безсоння. Ти ж там самотня, ліжко без сотня.
І якщо уві сні хтось обійме ніжно, це знов я.
Обіцяю, робитиму все задля того дня, коли все пройдемо, побачимось знов задовго до того, як ноги топтатимуть озон.
Бо закохатись ми в змозі досі посеред повстань. Для чого ці сльози? Ну ж бо перестань, Тань.
Терпіти, аби добути любов.
Ми маємо шанс перевірити, хто для кого, хто у всьому наперекір. Щоб без тебе не бути поду, та вже який я не рік ми йдемо двоє на рекорд.
Знаєш, це перебір.
Я тихо просто повзу до кінця, де промінь сонця нагада риси твого лиця. Ти завжди питала, яку з пісень я тобі написав.
Ну, знаєш, як мінімум ця.
Я так не хочу цих новин.
Я просто хочу бути тим, кому ти скажеш: "Обійми", коли настане, коли настане мир.
Я так не хочу цих новин. Я просто хочу бути тим.
Але доти іду навмання, бо не настане, бо не настане.
Я так не хочу цих новин.
Я просто хочу бути тим, кому ти скажеш: "Обійми", коли настане, коли настане мир.
Я так не хочу цих новин.
Я просто хочу бути тим.
Але доти іду навмання, бо не настане, бо не настане. Серед ночі очі роз'їдає дим. Пара під вікном ламає мою сотню парадигм.
Побути б заради тим, хто в нутро твоє гляне на мить, а тоді вже байдуже, хоч люби, хоч ненавидь.
Передай малій привіт, але її в це не впутуй і пообіцяй їй те, чого скоріш за все не буде.
Знов не грудень, я стежку додому протопчу в болоті, бо ти мій білий наркотик. Тому всі війни на потім. Запліснявіли ікони.
Це все занадто довго. Кімната пам'ятає любов нашу лише по фото.
Завтра нова спроба не помічати ці бомби. Лінія життя намальована в полі, де окопи.
Дай мені лиш мить, спогадами відтворю цей пазл, де море в затоки гладить ноги, і ми за руку разом скільки років. Тоді я обіцятиму тобі бути кращим.
Ну, знаєш, як мінімум завжди. Я так не хочу цих новин.
Я просто хочу бути тим, кому ти скажеш: "Обійми", коли настане, коли настане мир.
Я так не хочу цих новин.
Я просто хочу бути тим.
Але доти іду навмання, бо не настане, бо не настане.
English translation
I don't want this news so much.
I just want to be the one you say, "Hug" when the time comes, when the time comes.
I don't want this news so much. I just want to be the one.
But so far I go at random, because peace will not come, because peace will not come.
In the middle of the night, insomnia torments. You are lonely there, a bed without a hundred.
And if someone hugs me tenderly in a dream, it's me again.
I promise, I will do everything for the day when everything will pass, we will see each other again long before our feet trample the ozone.
Because we are still able to fall in love in the midst of rebellions. What are these tears for? Well, stop it, Tan.
Endure to get love.
We have a chance to check who is for whom, who is against everything. So that I can't be without you, but it's been many years since we've been going for a record together.
You know, it's overkill.
I will quietly just crawl to the end, where a ray of sunlight will remind me of your features. You always asked which of the songs I wrote for you.
Well, you know, at least this one.
I don't want this news so much.
I just want to be the one you say, "Hug" when the time comes, when the peace comes.
I don't want this news so much. I just want to be the one.
But until then, I'm going at random, because it won't come, because it won't come.
I don't want this news so much.
I just want to be the one you say, "Hug" when the time comes, when the peace comes.
I don't want this news so much.
I just want to be the one.
But until then, I'm going at random, because it won't come, because it won't come. In the middle of the night, the smoke eats away at the eyes. The steam under the window breaks my hundred paradigms.
To stay for the sake of those who look inside you for a moment, and then it doesn't matter whether you love or hate.
Say hello to the little one, but don't involve her in it and promise her something that most likely won't happen.
It's not December again, I'll trample my way home in the swamp, because you're my white drug. Therefore, all wars are for later. Moldy icons.
This is all too long. The room remembers our love only by the photo.
Tomorrow is another attempt to ignore these bombs. The line of life is drawn in the field where the trenches are.
Give me just a moment, I will reproduce this puzzle with memories, where the sea strokes its legs in the bays, and we have been holding hands together for how many years. Then I will promise you to be better.
Well, you know, at least always. I don't want this news so much.
I just want to be the one you say, "Hug" when the time comes, when the peace comes.
I don't want this news so much.
I just want to be the one.
But until then, I'm going at random, because it won't come, because it won't come.