More songs by Paula Hartmann
More songs by Berq
Description
Producer: Biztram
Producer: DaJu
Mixing Engineer: Lex Barkey
Mastering Engineer: Hans-Philipp Graf
Composer Lyricist: Felix Dautzenberg
Composer Lyricist: Paula Hartmann
Composer Lyricist: Benjamin Bistram
Composer Lyricist: David Bonk
Composer Lyricist: Julia Bergen
Lyrics and translation
Original
Gäb's ein' Knopf und wir wär'n nie passiert.
Der uns löscht, als hätten wir nie existiert.
Würd ich drücken, ganzes Messerset in mei'm Rücken.
Trink' mir Lücken in die Nächte dazwischen. Manchmal hoff' ich, du stirbst.
Hoff' ich, dann müsst ich dich nicht verletzen. Nikotin in mein'n Sätzen.
Mein erster -Blick schaut dich— -Schaut -dich. --immer noch an.
Ich schwör', ich halt es aus für dich und mich, solange ich's noch kann.
Bevor sie dich erreichen, muss ich die Wörter in der Luft stoppen.
Alles hat zwei Seiten, doch an die sind wir zerbrochen.
Gäb's ein' Knopf und wir wär'n nie passiert.
Der uns löscht, als hätten wir nie existiert.
Dich nie kenn', nie verlier'n.
Einmal blinken und nichts tut mehr weh.
Würd ich nur, da bleibe ich bei dir.
Ich bin so leid, dass ich dich eigentlich nur vermess'.
Du, du bist in der Stadt, in der du mich so gern verpächst.
Wenn die Welt nicht sofort aufhört, sich zu drehen, geh'n wir beide noch kaputt daran.
Wir zwei sind nie groß genug gewesen.
So fühl'n sich keine Wunder an.
Statt dei'm letzten Kuss nehm' ich lieber kein'n ersten.
Behalt du and're Zeit, dann spar ich mir die Schmerzen. Ich bin so leid, dass du mir fehlst.
Ich hätt lieber gar nicht angefangen.
Gäb's ein' Knopf und wir wär'n nie passiert.
Der uns löscht, als hätten wir nie existiert.
Dich nie kenn', nie verlier'n.
Einmal blinken und nichts tut mehr weh.
Würd ich nur, da bleibe ich bei dir.
Dich nie kenn', nie verlier'n.
Einmal blinken und nichts tut mehr weh.
Würd ich nur, da bleibe ich bei dir.
Wenn du weißt, dass es nicht reicht, doch du weißt.
English translation
If there was a button and we would never have happened.
Who erases us as if we never existed.
I would press, whole set of knives in my back.
Drink gaps in the nights in between. Sometimes I hope you die.
I hope I don't have to hurt you. Nicotine in my sentences.
My first look is looking at you, looking at you. --still on.
I swear I'll hold out for you and me as long as I can.
Before they reach you, I have to stop the words in the air.
Everything has two sides, but we are broken by them.
If there was a button and we would never have happened.
Who erases us as if we never existed.
Never know you, never lose you.
Blink once and nothing hurts anymore.
If only I would, I'll stay with you.
I'm so tired of actually measuring you.
You, you are in the city where you love to rent me out.
If the world doesn't stop spinning immediately, we'll both be destroyed.
The two of us were never big enough.
That's not how miracles feel.
Instead of your last kiss, I'd rather not have a first one.
If you take your time, I'll save myself the pain. I'm so sorry I miss you.
I would rather not have started at all.
If there was a button and we would never have happened.
Who erases us as if we never existed.
Never know you, never lose you.
Blink once and nothing hurts anymore.
If only I would, I'll stay with you.
Never know you, never lose you.
Blink once and nothing hurts anymore.
If only I would, I'll stay with you.
When you know it's not enough, but you know.