More songs by Paula Hartmann
More songs by Berq
Description
Producer: Biztram
Producer: DaJu
Mastering Engineer: Hans-Philipp Graf
Composer Lyricist: Felix Dautzenberg
Composer Lyricist: Paula Hartmann
Composer Lyricist: Benjamin Bistram
Composer Lyricist: David Bonk
Composer Lyricist: Julia Bergen
Composer Lyricist: Robin Haefs
Lyrics and translation
Original
Den Rest der Welt kannst du haben, doch diese Nacht gehört mir.
Ich reiß ein Loch in mein Leben mit dem Umriss von dir.
Ich vergess deinen Namen schon auf der Treppe vorm Haus.
Die Nägel blutrot wie Jesus, dreh die Scheinwerfer auf.
Ich will dich nie mehr zurück.
Wir waren das Gegenteil von Glück. Einmal Tränen weggewischt.
Die ganze Welt geht grade auf.
Hoff, dass du in unsre Scherben trittst. Hinter uns beginnt das Licht.
Jedes Haus ist bunt geschmückt. Die ganze Welt geht grade auf.
Ich hab mich verliebt, als du dich versteckt hast.
Nächster schöner Tag, der an dem du weg warst. Neben dir war jede Nacht das weiche Bett hart. Der falsche Mensch zu jeder
Zeit. Ohne dich ist besser. Hier sind alle Blumen abgeknickt. Hab dir einen Strauß
Brennesseln gepflückt. Weiß jetzt endlich, wie man dich vergisst.
Alles hinter -mir zerbricht.
-Ich will dich nie mehr zurück. Wir waren das Gegenteil von Glück. Einmal
Tränen weggewischt. Die ganze Welt geht grade auf.
Hoff, dass du in unsre Scherben trittst. Hinter uns beginnt das Licht.
Jedes Haus ist bunt geschmückt. Die ganze Welt geht grade auf.
Die ganze Welt geht grade auf.
Die ganze Welt geht grade auf.
Feuerwerke mein Gesicht. Die
Häuserblocks sind bunt geschmückt. Um dich rennt das letzte Stück.
Die ganze Welt geht grade auf.
English translation
You can have the rest of the world, but this night is mine.
I'm tearing a hole in my life with the outline of you.
I already forget your name on the steps in front of the house.
Nails blood red like Jesus, turn up the headlights.
I never want you back.
We were the opposite of happiness. Wiped away tears once.
The whole world is just opening up.
Hope you step into our broken pieces. The light begins behind us.
Every house is colorfully decorated. The whole world is just opening up.
I fell in love when you were hiding.
Next beautiful day, the one when you were gone. The soft bed next to you was hard every night. The wrong person to everyone
time. It's better without you. All the flowers here are broken. Have yourself a bouquet
Picked nettles. Now finally knows how to forget you.
Everything behind me is falling apart.
-I never want you back. We were the opposite of happiness. Once
Tears wiped away. The whole world is just opening up.
Hope you step into our broken pieces. The light begins behind us.
Every house is colorfully decorated. The whole world is just opening up.
The whole world is just opening up.
The whole world is just opening up.
Fireworks my face. The
Blocks of houses are colorfully decorated. The last piece runs around you.
The whole world is just opening up.