More songs by Kauta
Description
Composer, Performer, Lyricist: Kauta
Composer, lyricist: Jordi
Mixing, Producer: Alex Isaac
Mastering: Lex Barki
Lyrics and translation
Original
Und ich kriege Gänsehaut, wie du mit mir sprichst und wie du mich anschaust.
Oh. Schon wieder Gänsehaut. Was passiert, wenn du mich morgen nicht mehr brauchst?
Oh. Ich hab Angst davor zu fallen. Angst vor keinem Anfang.
Angst vor nachts um zwei. Ich wart alleine auf die Bahn. Ich hab Angst vor einem Blackout.
Angst vor jeder Uhr. Angst, nie mehr zu singen, aber auch Angst vor einer Tour. Oh.
Habibi, du baust mir einen Palast aus kugelsicherem Glas und 'ne Mauer aus
Beton.
Doch fühl mich nur sicher in deinen Armen. Was, wenn sie nicht da sind?
Und ich kriege Gänsehaut, wie du mit mir sprichst und wie du mich anschaust.
Oh. Schon wieder Gänsehaut. Was passiert, wenn du mich morgen nicht mehr brauchst?
Oh. Was passiert dann? Oh.
Angst, hab so viel Angst, dich zu verlieren.
Angst, hab so viel Angst, dich zu verlieren.
Angst, hab so viel Angst, dich zu verlieren.
Angst, hab so viel Angst, dich zu ver--
Bleib die ganze Nacht wach.
Immer wenn ich Angst hab, sagst du: "Alles gut, alles wird gut.
" Angst, dass ich stotter und wieder kein Wort sag, o-o-o-obwohl ich's versuch. Ich hab Angst vorm Altern, Angst vor Falten. Angst, dass ich etwas bereu.
Dass ich eines Tages aufwach und mein Leben mich enttäuscht.
Habibi, du baust mir einen Palast aus kugelsicherem Glas und 'ne Mauer aus Beton.
Doch fühl mich nur sicher in deinen Armen. Was, wenn sie nicht da sind?
Und ich kriege Gänsehaut, wie du mit mir sprichst und wie du mich anschaust.
Oh. Schon wieder Gänsehaut. Was passiert, wenn du mich morgen nicht mehr brauchst?
Was passiert dann?
Oh.
Angst, hab so viel Angst, dich zu verlieren. Angst, hab so viel Angst, dich zu verlieren.
Angst, hab so viel Angst, dich zu verlieren.
Angst, hab so viel Angst, dich zu ver-
English translation
And I get goosebumps the way you talk to me and the way you look at me.
Oh. Goosebumps again. What happens if you don't need me anymore tomorrow?
Oh. I'm afraid of falling. Fear of no beginning.
Fear of two o'clock in the morning. I was alone on the train. I'm afraid of a blackout.
Fear of every clock. Fear of never singing again, but also fear of going on tour. Oh.
Habibi, you build me a palace made of bulletproof glass and a wall
Concrete.
But just feel safe in your arms. What if they aren't there?
And I get goosebumps the way you talk to me and the way you look at me.
Oh. Goosebumps again. What happens if you don't need me anymore tomorrow?
Oh. What happens then? Oh.
Afraid, so afraid of losing you.
Afraid, so afraid of losing you.
Afraid, so afraid of losing you.
Afraid, I'm so afraid of losing you--
Stay awake all night.
Whenever I'm scared, you say: "Everything's fine, everything's going to be okay.
"Afraid that I'll stutter and not say a word again, o-o-o-even though I try. I'm afraid of aging, afraid of wrinkles. Afraid that I'll regret something.
That one day I'll wake up and my life will disappoint me.
Habibi, you build me a palace out of bulletproof glass and a wall out of concrete.
But just feel safe in your arms. What if they aren't there?
And I get goosebumps the way you talk to me and the way you look at me.
Oh. Goosebumps again. What happens if you don't need me anymore tomorrow?
What happens then?
Oh.
Afraid, so afraid of losing you. Afraid, so afraid of losing you.
Afraid, so afraid of losing you.
Afraid, so afraid of losing yourself