More songs by Michał Kisielewski
Lyrics and translation
Original
Lata terapii już na zawsze moje.
Wszystkie moje traumy już na zawsze twoje.
To, co mamy wspólne to nawyki drogie i nadzieje, że jeszcze może nas ponieść.
Ulica mówi twoje imię szeptem. Problem pachnie spalonym sprzęgłem. Ty pachniesz
Tomem Fordem. Jak nocnym zwierzęciem moje ciało cuchnie ścierwem.
Co niebo dało piekło może zabrać.
Chleb i wino na kolanach.
To mówi się co dnia. Blady ubiór jak na łowcach.
To wampir i robi okrąg. Tysiąc lat bez słońca.
Czerwone ślady ust malujące obraz na sznurkach gaszonych to obcas.
Czy to nie znaczy końca?
Czy to nie znaki końca?
Masz oczy jak szmanek do wygonu.
Kwit jakbym był Kendallem Royem.
Sny kradzione jak torrent tak naprawdę nigdy nie były twoje.
Z samych stories byłby bestseller. Ona zrobiona jak Kendall Jenner.
Gwiazdy w oczach jak Mercedes. I żadne z nas już nie przypomina siebie.
Co niebo dało piekło może zabrać.
To mówi się co dnia. Blady ubiór jak na łowcach.
To wampir i robi okrąg. Tysiąc lat bez słońca.
Czerwone ślady ust malujące obraz na sznurkach gaszonych to obcas.
Czy to nie znaczy końca?
Czy to nie znaki końca?
Płyniemy bardziej niż McPoSłynen. Bardziej niż California Dream.
To sen o Warszawie. Krakowski spleen i plany jakby z tego szywem.
Ciężkie sumienie i gorzkie drodze.
Lekko łechtanne bodźce.
To, czego chcemy coraz prostsze.
To mówi się co dnia. Blady ubiór jak na łowcach.
To wampir i robi okrąg. Tysiąc lat bez słońca.
Czerwone ślady ust malujące obraz na sznurkach gaszonych to obcas.
Czy to nie znaczy końca?
Czy to nie znaki końca?
English translation
Years of therapy are mine forever.
All my traumas will be yours forever.
What we have in common are expensive habits and hopes that we may still be carried away.
The street whispers your name. The problem smells like a burnt clutch. You smell
Tom Ford. Like a nocturnal animal, my body reeks of carrion.
What heaven gives, hell can take away.
Bread and wine on your lap.
This is said every day. Pale clothes like those of hunters.
He's a vampire and he's making a circle. A thousand years without sun.
The red lip marks painting the picture on the slaked strings are the heel.
Doesn't this mean the end?
Aren't these signs of the end?
You have eyes like a rag that needs to be chased away.
Receipt like I'm Kendall Roy.
Dreams stolen like a torrent were never really yours.
The stories alone would make it a bestseller. She's made like Kendall Jenner.
Stars in the eyes like Mercedes. And neither of us looks like ourselves anymore.
What heaven gives, hell can take away.
This is said every day. Pale clothes like those of hunters.
He's a vampire and he's making a circle. A thousand years without sun.
The red lip marks painting the picture on the slaked strings are the heel.
Doesn't this mean the end?
Aren't these signs of the end?
We flow more than McPoSłynen. More than California Dream.
This is a dream about Warsaw. Krakow spleen and plans seem to be made of it.
Heavy conscience and bitter road.
Slightly ticklish stimuli.
What we want is getting simpler.
This is said every day. Pale clothes like those of hunters.
He's a vampire and he's making a circle. A thousand years without sun.
The red lip marks painting the picture on the slaked strings are the heel.
Doesn't this mean the end?
Aren't these signs of the end?