More songs by Geolier
More songs by Poison Beatz
Description
The world seems to be spinning faster when money rustles in your pocket and the engine growls like an animal ready to take off. Everything around is glossy, overheated by the sun and confidence. The city flashes under the wheels, and thoughts jump between fame, beautiful bodies and that very feeling when you don’t know where you’re flying, but definitely not down. Light arrogance becomes armor, and even loneliness sounds like a beat loudly, self-confidently, with a reflection of the neon sky in the eyes.
Each line smells of gasoline, sea and tired joy from your own legend, not yet written, but already sung.
Based on Geolier's idea
Director: Matteo (Baglio) Baglioni
Colorist: Maurizio Zanieri
Executive Producer in Dubai: Vincenzo Fasciato @ AG Movie
Style: Raffaele Morlando.
Management: Enzo Ciummariello, Cristiano Magaletti, Gaetano Palumbo
Producer: Poison Beatz
Lyrics and translation
Original
Yeah
Valeria me piace abbronzata, quinde sto sempe in vacanza
Sorde rendono cchiù chiatte, a me m'hanno reso arrogante
Sto arapenno società mentre l'aereo arape 'o flap
Duemila piede d'altezza, pe certezza, 'o capitano
Aggi"a fà tutte cose 'int'â vita mia
Tranne 'o 'nfame, tranne 'o scemo
Aggi"a pruvà tutte cose 'int'â vita mia
Tranne 'o cazzo, so' nu genio
Uà, che culo ca tene chesta
Pare nu quadro, pare 'e marmo
Pare Cardi B
Che taglia? XL o XXXX
'O G-Class però nun 'o porto
Comme songo scemo, spengo pure 'e sorde
Songo tutte eguale 'sti guaglione d'ogge
Forse pecché vanno add'ô stesso duttore
Me so' addurmuto a Napule 'ncopp'ô diretto
E 'o nomme d"a città addò vaco nn'saccio 'mme se legge
'St'Huracán sbanda 'int'ê curve a triciento
Sento a tutte 'sti scieme, nn'tengo tiempo p"e stennere
A me nn'me ne fotte proprio, ggiuro
Femmene se spogliano e se vesteno subito
Sto guardanno 'ncielo, da cielo po a terra
Tre penziere e tu 'a quarta, aggi"a addiventà leggenda (pa-pa-pa)
Nn'ce sta manco sfizio, 'e pigliammo c"o nunchako (pa-pa-pa), essa me chiamma Manu
Piglio 'o stesso stipendio, Osimhen 'int'ô Napule, però registro assettato
Ma che tengo 'a vedé, si fernesce dimane, aggio fatto tutte cose (pah, pah)
Ma che tengo 'a vedé, si me scippe 'a purtiera, m'accatto, 'o scè, mica m'acconcio
Simme 'e stesse d"e film, comme 'e bad, Al Pacino o De Niro (pah)
Songo America, pare ca primma c'ascevo nn'ce stevo, picciò me può chiammà Amerigo
Songo el Pibe de Oro
'A gente m'apprezza pecché 'sta ricchezza 'a raggiunge chi ha vennuto 'o coco
Frate', metti in moto 'o Tender pe raggiungere 'a spiaggia
Nun m'aggiungere in lista, nn'me raggiungeno
In stanza chiove e stongo cchiù allegro si sto ô sole, nn'so' allegro
Damme 'e sorde ca almeno faccio fesso 'o penziero
Me so' addurmuto a Napule 'ncopp'ô diretto
E 'o nomme d"a città addò vaco nn'saccio 'mme se legge
'St'Huracán sbanda 'int'ê curve a triciento
Sento a tutte 'sti scieme, nn'tengo tiempo p"e stennere
A me nn'me ne fotte proprio, ggiuro
Femmene se spogliano e se vesteno subito
Sto guardanno 'ncielo, da cielo po a terra
Tre penziere e tu 'a quarta, aggi"a addiventà leggenda (pah-pah-pah, pah)
Yeah, yeah, ah
English translation
Yeah
Valeria I like tanned, so I'm always on holiday
Deaf make me stupid, they made me arrogant
I'm arapenno company while the plane arape 'o flap
Two thousand feet high, for sure, 'o captain
Today I do all the things in my life
Except 'o 'nfame, except 'o idiot
Today I'll try all the things in my life
Except damn, I'm a genius
Wow, what an ass you have that
It looks like a painting, it looks like marble
Looks like Cardi B
What size? XL or XXXX
I don't carry G-Class though
As I am stupid, I even turn off the deaf ones
These idiots of today all sound the same
Maybe because they go to the same driver
I went straight to Napule 'ncopp'ô
It's the name of the city that's vague, I don't know if it reads
'St'Huracán skids 'int'ê triciento curves
I hear all this nonsense, I don't have time to listen
I really don't give a damn, I swear
Women undress and dress immediately
I'm looking at the sky, from heaven to earth
Three penzieres and you're the fourth, now you'll become a legend (pa-pa-pa)
There's no lack of whim, 'and we took the nunchako (pa-pa-pa), she calls me Manu
I get the same salary, Osimhen 'int'ô Napule, but the register is trimmed
But what do I care, we'll finish tomorrow, I'll have done all the things (pah, pah)
But what do I care about, if he steals me away, I'll settle down, 'oh yes, I won't settle down
Same as movies, like bad, Al Pacino or De Niro (pah)
Songo America, it seems like before I was there I wasn't there, now you can call me Amerigo
Songo el Pibe de Oro
'People appreciate me because 'this wealth' reaches those who came 'coco
Brother, start the tender to reach the beach
Don't add me to the list, they won't reach me
In the room I'm still happy and I'm happy. Yes, I'm alone, I'm not happy
Give me deaf ears at least I'll be a fool or think
I went straight to Napule 'ncopp'ô
It's the name of the city that's vague, I don't know if it reads
'St'Huracán skids 'int'ê triciento curves
I hear all this nonsense, I don't have time to listen
I really don't give a damn, I swear
Women undress and dress immediately
I'm looking at the sky, from heaven to earth
Three penzieres and you're the fourth, now you become a legend (pah-pah-pah, pah)
Yeah, yeah, ah