More songs by Afgan
Description
Love sometimes leaves quietly - it just becomes a song that plays in the distance. There's no drama in it, just a gentle weariness and a quiet acceptance that everything has already been decided. Words are not forgiven, but rather packed into a suitcase to travel together, even if the body cannot go. Each line is like a breath after a long conversation: even, calm, without haste. It feels like someone is still holding another's palm - not to bring them back, but to let go beautifully. And even if the meeting is postponed for later, the heart still knows the route.
Lyrics and translation
Original
Sumpah, tak ada lagi kesempatanku untuk
Bisa bersamamu
Kini ku tahu bagaimana caraku untuk
Dapat t'rus denganmu
Bawalah pergi cintaku
Ajak ke mana pun kau mau
Jadikan temanmu
Temanmu paling kau cinta
Di sini ku pun begitu
T'rus cintaimu di hidupku
Di dalam hatiku
Sampai waktu yang pertemukan kita nanti
Sumpah, tak ada lagi kesempatanku untuk
Bisa bersamamu (bersamamu)
Kini ku tahu bagaimana caraku untuk
Dapat t'rus denganmu
Bawalah pergi cintaku
Ajak ke mana pun kau mau
Jadikan temanmu
Temanmu paling kau cinta
Di sini ku pun begitu
T'rus cintaimu di hidupku
Di dalam hatiku
Sampai waktu yang pertemukan kita nanti
Ho-wo-ho-oh-ho-ho
Bawalah pergi cintaku
Ajak ke mana pun kau mau
Jadikan temanmu
(Temanmu paling kau cinta) Wo-ho-uh
Di sini ku pun begitu
T'rus cintaimu di hidupku
Di dalam hatiku
(Sampai waktu yang pertemukan) kita nanti
English translation
I swear, I won't have another chance
Can be with you
Now I know how to do it
Can continue with you
Take away my love
Take me wherever you want
Make it your friend
Your friend you love the most
Here I am too
Continue to love you in my life
In my heart
Until the time we meet again
I swear, I won't have another chance
Can be with you (with you)
Now I know how to do it
Can continue with you
Take away my love
Take me wherever you want
Make it your friend
Your friend you love the most
Here I am too
Continue to love you in my life
In my heart
Until the time we meet again
Ho-wo-ho-oh-ho-ho
Take away my love
Take me wherever you want
Make it your friend
(Your friend you love the most) Wo-ho-uh
Here I am too
Continue to love you in my life
In my heart
(Until the time we meet) later