More songs by Afgan
Description
Sometimes love is not about struggle or tragedy, but about calm acceptance of “let it be as it should be.” When the heart has already said everything, all that remains is to trust in something greater than all plans and efforts. There is a kind of quiet wisdom in this: letting go does not mean falling out of love, just stopping arguing with fate. And somewhere inside, there is still a certainty that if two paths are truly drawn side by side, they will inevitably cross. Maybe not right away, but in time.
Lyrics and translation
Original
Andai engkau tahu, betapa ku mencinta.
Selalu menjadikanmu isi dalam doaku.
Ku tahu tak mudah, menjadi yang kau pinta.
Kupasrahkan hatiku, takdir kan menjawabnya.
Jika aku bukan jalanmu, ku berhenti mengharapkanmu.
Jika aku memang tercipta untukmu, ku kan memilihmu.
Jodoh pasti bertemu.
Andai engkau tahu, betapa ku mencinta.
Kupasrahkan hatiku, takdir kan menjawabnya.
Jika aku bukan jalanmu, ku berhenti mengharapkanmu.
Jika aku memang tercipta untukmu, ku kan memilihmu.
Jodoh pasti bertemu.
Tertulis dalam takdir, kalau ku cinta kamu. Ku kan memilihmu.
O-o-o-oh.
Jika aku bukan jalanmu, ku berhenti mengharapkanmu.
Jika aku memang tercipta untukmu, ku kan memilihmu.
Jika aku bukan jalanmu, ku berhenti mengharapkanmu.
Jika aku memang tercipta untukmu, ku kan memilihmu.
Jodoh pasti bertemu.
English translation
If you knew, how much I love.
Always keep you in my prayers.
I know it's not easy, being what you ask.
I surrender my heart, fate will answer it.
If I'm not your way, I'll stop expecting you.
If I was created for you, I would choose you.
Soulmate will certainly meet.
If you knew, how much I love.
I surrender my heart, fate will answer it.
If I'm not your way, I'll stop expecting you.
If I was created for you, I would choose you.
Soulmate will certainly meet.
It's written in fate, if I love you. I chose you.
O-o-o-oh.
If I'm not your way, I'll stop expecting you.
If I was created for you, I would choose you.
If I'm not your way, I'll stop expecting you.
If I was created for you, I would choose you.
Soulmate will certainly meet.