More songs by GIMS
Description
Flirting, seasoned with self-confidence and a faint smell of gasoline. Everything is in motion here - the engine purrs, the city glows, and somewhere between the verse and the intersection, the hunt begins: who fell for whom first? Each phrase sounds like a wink, each rhythm a step toward the next goal. Beauty is a weapon, the game is serious, but without promises. There's a sense of excitement, glamor, and a touch of predatory charm in this mood: the evening has just begun, and it's already clear who will be flirting and who will be keeping score.
Lyrics and translation
Original
Boum, tcha-tcha, tcha-tcha
Boum, tcha-tcha, tcha-tcha
Boum, tcha-tcha, tcha-tcha
Boum, tcha-tcha, tcha-tcha
Il faut du cardio, le sang chaud
Ne pas prendre de décision à chaud
Warano, y en a sous l'capot
J'ai l'anneau, oh-oh
Appelle ta copine, dis-lui qu'c'est pour chill
Beauté assassine, j'vais gratter la bise
J'ai mis ton dossier tout en haut de la pile
J'baraude dans la ville, beauté assassine
Appelle ta copine, dis-lui qu'c'est pour chill
Beauté assassine, j'vais gratter la bise
J'ai mis ton dossier tout en haut de la pile
J'baraude dans la ville, beauté assassine
Je verrouille la cible, t'étais sur la liste
Encore un son qui fait danser les racistes
Ce soir, je suis libre, v'là l'antagoniste
Dans l'Ferrari Pista (Pista, Pista)
Appelle ta copine, dis-lui qu'c'est pour chill
Beauté assassine, j'vais gratter la bise
J'ai mis ton dossier tout en haut de la pile
J'baraude dans la ville, beauté assassine
Appelle ta copine, dis-lui qu'c'est pour chill
Beauté assassine, j'vais gratter la bise
J'ai mis ton dossier tout en haut de la pile
J'baraude dans la ville, beauté assassine
Te fais pas de bille, on va faire un deal
Montre-moi c'que t'es prête à faire pour la team
Ta beauté fascine avec ou sans faux cils
La jeune impatiente, dis-moi c'est quand qu'on signe?
Un, deux, un, deux, j'crois qu'on a touché la cible
En plein dans le mille
Boum, tcha-tcha, tcha-tcha (ah, ah)
Boum, tcha-tcha, tcha-tcha (mmh, mmh)
Boum, tcha-tcha, tcha-tcha (ah, ah)
Boum, tcha-tcha (ah, ah, ah)
Boum, tcha-tcha, tcha-tcha (ah, ah)
Boum, tcha-tcha, tcha-tcha (ah, ah)
Boum, tcha-tcha, tcha-tcha (ah, ah)
Boum, tcha-tcha, tcha-tcha (ah, ah, ah)
Appelle ta copine, dis-lui qu'c'est pour chill
Beauté assassine, j'vais gratter la bise
J'ai mis ton dossier tout en haut de la pile
J'baraude dans la ville, beauté assassine
Appelle ta copine, dis-lui qu'c'est pour chill
Beauté assassine, j'vais gratter la bise
J'ai mis ton dossier tout en haut de la pile
J'baraude dans la ville, beauté assassine
Appelle ta copine (ah, ah), dis-lui qu'c'est pour chill
Beauté assassine (oh, oh, oh), j'vais gratter la bise (oh, oh, oh)
J'ai mis ton dossier tout en haut de la pile (oh, oh)
J'baraude dans la ville, beauté assassine
English translation
Boom, tcha-tcha, tcha-tcha
Boom, tcha-tcha, tcha-tcha
Boom, tcha-tcha, tcha-tcha
Boom, tcha-tcha, tcha-tcha
You need cardio, warm blood
Do not make decisions on the spot
Warano, there's something under the hood
I have the ring, oh-oh
Call your girlfriend, tell her it's to chill
Murderous beauty, I'm going to kiss you
I put your file at the top of the pile
I wander around the city, murderous beauty
Call your girlfriend, tell her it's to chill
Murderous beauty, I'm going to kiss you
I put your file at the top of the pile
I wander around the city, murderous beauty
I lock the target, you were on the list
Another sound that makes racists dance
Tonight, I'm free, there's the antagonist
In the Ferrari Pista (Pista, Pista)
Call your girlfriend, tell her it's to chill
Murderous beauty, I'm going to kiss you
I put your file at the top of the pile
I wander around the city, murderous beauty
Call your girlfriend, tell her it's to chill
Murderous beauty, I'm going to kiss you
I put your file at the top of the pile
I wander around the city, murderous beauty
Don't worry, we'll make a deal
Show me what you're ready to do for the team
Your beauty fascinates with or without false eyelashes
Young impatient girl, tell me when do we sign?
One, two, one, two, I think we hit the target
Right on target
Boom, tcha-tcha, tcha-tcha (ah, ah)
Boom, tcha-tcha, tcha-tcha (mmh, mmh)
Boom, tcha-tcha, tcha-tcha (ah, ah)
Boom, tcha-tcha (ah, ah, ah)
Boom, tcha-tcha, tcha-tcha (ah, ah)
Boom, tcha-tcha, tcha-tcha (ah, ah)
Boom, tcha-tcha, tcha-tcha (ah, ah)
Boom, tcha-tcha, tcha-tcha (ah, ah, ah)
Call your girlfriend, tell her it's to chill
Murderous beauty, I'm going to kiss you
I put your file at the top of the pile
I wander around the city, murderous beauty
Call your girlfriend, tell her it's to chill
Murderous beauty, I'm going to kiss you
I put your file at the top of the pile
I wander around the city, murderous beauty
Call your girlfriend (ah, ah), tell her it's to chill
Murderous beauty (oh, oh, oh), I'm going to scratch the kiss (oh, oh, oh)
I put your file at the top of the pile (oh, oh)
I wander around the city, murderous beauty