More songs by Yovie & Nuno
Description
It still smells like rain - the same thing that begins when everyone has already understood everything, but no one has said a word. Each drop seems to measure seconds of silence, where love still lives by inertia, not believing that it has already been let go.
The warmth of the past is carefully stored here, like an old letter in a box that is long overdue to be thrown away, but the hand does not rise. Let him go - nothing. Let him not look back - and it’s not scary. Someone simply remained to guard their feelings, like a lantern that is still burning at the gate, although the path to the house has long been overgrown with grass.
Lyrics and translation
Original
Masih tertinggal bayanganmu
Yang telah membekas di relung hatiku
Hujan tanpa henti seolah pertanda
Cinta tak di sini lagi, kau t'lah berpaling
Biarkan aku menjaga perasaan ini, oh
Menjaga segenap cinta yang telah kau beri
Engkau pergi, aku takkan pergi
Kau menjauh, aku takkan jauh
Sebenarnya diriku masih mengharapkanmu, oh, oh-oh
Masih adakah cahaya rindumu
Yang dulu selalu cerminkan hatimu?
Aku takkan bisa menghapus dirimu
Meski kulihat kini kau di seberang sana
Biarkan aku menjaga perasaan ini, oh
Menjaga segenap cinta yang telah kau beri
Engkau pergi, aku takkan pergi
Kau menjauh, aku takkan jauh
Sebenarnya diriku masih mengharapkanmu
Andai akhirnya
Kau tak juga kembali
Aku tetap sendiri
Menjaga hati
(Biarkan aku menjaga perasaan ini, oh)
(Menjaga segenap cinta yang telah kau beri)
Oh, engkau pergi, aku takkan pergi
Kau menjauh, aku takkan jauh
Sebenarnya diriku masih mengharapkanmu
Biarkan aku menjaga perasaan ini, oh
Menjaga segenap cinta yang telah kau beri
Engkau pergi, aku takkan pergi
Kau menjauh, aku takkan jauh
Sebenarnya diriku masih mengharapkanmu
Sejujurnya diriku masih mengharapkanmu
Ho-oh
Ho-oh-oh
Ho-oh
English translation
Your shadow still remains
Which has left an impression in the recesses of my heart
The non-stop rain seemed like a sign
Love is not here anymore, you have turned away
Let me keep this feeling, oh
Keep all the love you have given
You go, I won't go
You stay away, I won't be far away
Actually, I still hope for you, oh, oh-oh
Is there still the light you miss?
What used to always reflect your heart?
I won't be able to erase you
Even though I see you now on the other side
Let me keep this feeling, oh
Keep all the love you have given
You go, I won't go
You stay away, I won't be far away
Actually, I still hope for you
If only finally
You didn't come back either
I'm still alone
Guard your heart
(Let me keep this feeling, oh)
(Keeping all the love you have given)
Oh, you go, I won't go
You stay away, I won't be far away
Actually, I still hope for you
Let me keep this feeling, oh
Keep all the love you have given
You go, I won't go
You stay away, I won't be far away
Actually, I still hope for you
To be honest, I still hope for you
Ho-oh
Ho-oh-oh
Ho-oh