More songs by Yovie & Nuno
Description
Love sometimes sounds like stubbornness with a soft smile. When the world waves its hand and advises you to “let go,” but your heart, as if on purpose, takes a step forward - because it believes that everything can be proven by actions. Even if your mother is against it, even if circumstances are grim, even if everyone insists that “it will blow over.”
Sometimes feelings are not a flash in the pan, but the long work of the soul on endurance. With the very belief that true affection does not require witnesses or permission. It just goes to the end - with quiet stubbornness and great warmth.
Lyrics and translation
Original
Ku akan datang lagi
Meski ibumu melarang
Kutunjukkan kesungguhan
Untuk miliki dirimu
Yang kuingin bukan sekedar
Hanya untuk pacaran
Yang kumau memberikan seluruh cinta
Sampai akhir waktu nanti
Ho, walau rintangan yang selalu datang
Aku takkan pernah mundur
Walau tantangan tak pernah berhenti
Cinta takkan pernah mati
Yang kuingin bukan sekedar
Hanya untuk pacaran
Yang kumau memberikan seluruh cinta
Sampai akhir waktu nanti, yeah
Aku tak main-main
Dengan semua ini
Oh (aku akan datang lagi)
Meski ibumu melarang, wo
(Kutunjukkan kesungguhan)
Untuk miliki dirimu
Yang kuingin bukan sekedar
Hanya untuk pacaran
Yang kumau memberikan seluruh cinta
Sampai akhir waktu nanti
Sampai akhir waktu nanti
Cintaku sepanjang masa
Du-du-du-du-du-du-du
English translation
I'll come again
Even if your mother forbids it
I show sincerity
To own yourself
What I want is not just that
Just for dating
I want to give all my love
Until the end of time
Ho, even though obstacles always come
I will never back down
Although the challenges never stop
Love will never die
What I want is not just that
Just for dating
I want to give all my love
Until the end of time, yeah
I'm not playing around
With all this
Oh (I'll come again)
Even though your mother forbade it, wow
(I show sincerity)
To own yourself
What I want is not just that
Just for dating
I want to give all my love
Until the end of time
Until the end of time
My love all the time
Du-du-du-du-du-du-du