More songs by Tenxi
More songs by Naykilla
More songs by Jemsii
Description
Under the soft light of a flashlight and the lazy rhythm of a guitar, that very feeling is born - when the nite smells faintly of sweet sweat and promises, and your thoughts drift toward one person as if they have no other address. The voice sounds as if a question is hidden between the lines: "If we could do it all over again, would you choose me again?" There's a cozy longing in this song, like after a long embrace, when your skin still remembers the warmth, but the bed has already cooled down. The words flow softly, almost sleepily, but inside a gentle pain tickles - a pleasant, real, human pain. The one that doesn't need translation, even if the language is different.
Lyrics and translation
Original
Tanpa ku sadar, ku mulai bertanya
Jika terulang, akankah sama?
Merah bibir kamu, kau pun lirik aku
Tepat di bawah lampu, kubisikkan kamu
Apa yang kau mau? Dia atau aku?
Garam atau madu?
Hold my hands, don't, don't tell your friends
Cerita kemaren, kuingat permanen
Manismu kayak permen, I hope this never end
Oh, can you be my Gwen? And I'll be the Spider-Man
Sakit dadaku, ku mulai merindu
Kubayangkan jika kamu tidur di sampingku
Di malam yang semu, pejamkan mataku
Kubayangkan tubuhmu jika di pelukanku
Sakit dadaku, ku mulai merindu
Kubayangkan jika kamu tidur di sampingku
Di malam yang semu dan kupejamkan mataku
Kubayangkan tubuhmu jika di pelukanku
Malam chaos ini, ku terasa sepi
Ku tak mau sendiri, I need you here with me
Aku pilih madu, manis kayak kamu
Ji, ro, lu
Wanna tell my friends about you, tapi tunggu dulu
Ku masih meragu, kamu menggebu
Wanna be with you, but jalani dulu
Wanna be with you
Sakit dadaku, ku mulai merindu
Kubayangkan jika kamu tidur di sampingku
Di malam yang semu, pejamkan mataku
Kubayangkan tubuhmu jika di pelukanku
Sakit dadaku, ku mulai merindu
Kubayangkan jika kamu tidur di sampingku
Di malam yang semu dan kupejamkan mataku
Kubayangkan tubuhmu jika di pelukanku
Oh, what, Jemsii?
Yang kumau cuma kamu
Yang kau mau cuma aku
Yang kumau cuma kamu
Yang kau mau cuma aku
English translation
Without realizing it, I started asking questions
If it happens again, will it be the same?
Your lips are red, you also look at me
Right under the lights, I whisper you
What do you want? Him or me?
Salt or honey?
Hold my hands, don't, don't tell your friends
Yesterday's story, I remember permanently
Your sweetness is like candy, I hope this never ends
Oh, can you be my Gwen? And I'll be the Spider-Man
My chest hurts, I start to miss it
I imagine if you sleep next to me
In the dark night, close my eyes
I imagine your body in my arms
My chest hurts, I start to miss it
I imagine if you sleep next to me
In the dark night and I close my eyes
I imagine your body in my arms
This chaotic night, I feel lonely
I don't want to be alone, I need you here with me
I choose honey, sweet like you
Ji, ro, lu
Wanna tell my friends about you, but wait a minute
I'm still doubtful, you're passionate
Wanna be with you, but do it first
Wanna be with you
My chest hurts, I start to miss it
I imagine if you sleep next to me
In the dark night, close my eyes
I imagine your body in my arms
My chest hurts, I start to miss it
I imagine if you sleep next to me
In the dark night and I close my eyes
I imagine your body in my arms
Oh, what, Jemsii?
All I want is you
All you want is me
All I want is you
All you want is me