More songs by Silvana Estrada
Description
Sometimes love resembles a room where someone forgot to open the windows long ago. The air is stagnant, words fail to grow, feelings are like flowers on sand: beautiful, but doomed. And then all that remains is honesty - quiet, without drama, without loud slamming of doors. Just understand: if it doesn't bloom, then it's not the right time. In the voice - weariness and bright determination. In the music - the bitterness of departure, which for some reason smells like freedom.
Lyrics and translation
Original
Ya no puedo más con esta espera
Viviendo a la sombra de otro amor
Si yo para ti soy un problema
Si escondes a la luna, no brilla el sol
Todo lo que tengo son instantes
Que oscilan temerosos junto a ti
Si acaso mi cariño es un dilema
Toma fuerza o déjalo morir
Vámonos dejando a un lado
Que donde no crecen flores ya no hay campo
Vámonos dejando a un lado
Que donde no crecen flores yo no canto
Yo no canto
Déjame saber si estás cambiando
O si después de todo no había más
De breve apareció un ser en tu vida
Para no darle a la gente de qué hablar
Vámonos dejando a un lado
Que donde no crecen flores ya no hay campo
Vámonos dejando a un lado
Que donde no crecen flores yo no canto
Yo no canto
Vámonos dejando a un lado
Que donde no crecen flores ya no hay campo
Vámonos dejando a un lado
Que donde no crecen flores yo no canto
Yo no canto
Yo no canto
Yo no canto
English translation
I can't take this wait anymore
Living in the shadow of another love
If I am a problem for you
If you hide the moon, the sun doesn't shine
All I have are moments
That waver fearfully next to you
If anything my love is a dilemma
Take strength or let it die
Let's go aside
That where flowers do not grow there is no longer a field
Let's go aside
That where flowers do not grow I do not sing
I don't sing
Let me know if you're changing
Or if after all there was no more
Suddenly a being appeared in your life
To not give people something to talk about
Let's go aside
That where flowers do not grow there is no longer a field
Let's go aside
That where flowers do not grow I do not sing
I don't sing
Let's go aside
That where flowers do not grow there is no longer a field
Let's go aside
That where flowers do not grow I do not sing
I don't sing
I don't sing
I don't sing