More songs by Silvana Estrada
Description
Producer, Recording Engineer: Daniel Zepeda
Mixer: Nacho Sotelo
Lyricist: Silvana Estrada
Lyrics and translation
Original
Ya no queda nada que pueda salvarse
Tiramos escombros, lloramos tal vez
Guardamos en cajas miedos y reproches
Tirando los dados se aprende a perder
No te vayas sin saber
Que yo te quiero y siempre te querré
No te vayas sin saber
Que aunque apostamos lo que apostamos
Esto no siempre sale bien
Vendrán suaves lluvias y el tiempo prudente
De un año y mil días pa volverte a ver
Y entonces la herida, lo que ahora es urgente
Será una ventana con vistas de ayer
No te vayas sin saber
Que yo te quiero y siempre te querré
No te vayas sin saber
Que aunque apostamos lo que apostamos
Esto no siempre sale bien
¿Quién iba a decir
Que se juntaron nuestras ganas de vivir?
¿Quién iba a decir
La suerte nuestra de encontrarnos por ahí?
No te vayas sin saber
No te vayas sin saber
No te vayas sin saber
Que aunque apostamos lo que apostamos
Esto no siempre sale bien
English translation
There is nothing left that can be saved
We throw rubble, we cry maybe
We keep fears and reproaches in boxes
By rolling the dice you learn to lose
Don't leave without knowing
That I love you and I will always love you
Don't leave without knowing
That although we bet what we bet
This doesn't always turn out well
Gentle rains and prudent weather will come
One year and a thousand days to see you again
And then the wound, what is now urgent
It will be a window with views of yesterday
Don't leave without knowing
That I love you and I will always love you
Don't leave without knowing
That although we bet what we bet
This doesn't always turn out well
Who would have said
That our desire to live came together?
Who would have said
How lucky are we to find ourselves there?
Don't leave without knowing
Don't leave without knowing
Don't leave without knowing
That although we bet what we bet
This doesn't always turn out well