More songs by JRK 19
More songs by PLK
Description
The street is like a mobile photo studio: ten minutes, ten photos, ten stories saved, and you can already consider the day productive. Here, everything is measured in levels - the cap you've passed, studio nights, streams, and clips on Insta are like stamps in a successful passport. Noise, harshness, and a little bit of pretension: courage is tested not by words, but by endurance in the frame; the weak wave goodbye, and those who stay behind repaint reality to suit themselves.
Underneath this armor is a subtle game of control: attention is currency, likes are approval, and even camera angles can cure doubts. It's not about bragging, but about learning how to keep your place in the frame without losing your heartbeat. It's funny and a little homely and warm - when behind the screen and hashtags, there is still a desire to be noticed, not for show, but to know that there is still somewhere to go.
Lyrics and translation
Original
PLK
JRK (ouais, ça aussi)
Nyarkos (elle m'a vu, elle m'a vu)
Rah (pow)
Bah-, bah, ouais (c'est)
J'ai grandi dans la street
C'qui divise les frères, c'est un string
J'attire Paméla, j'attire Astrid (rah)
RDV midi pile, j'récupère un kil', j'le détail dans la suite (woah, woah)
Ient-cli fait la file (bah, bah)
Surveillant fait la fouille (rr-rah)
T'es pas en homme toi t'as pas les couilles (jamais, jamais)
T'as une arme, mais t'as pas les douilles (gang, gang)
Ouais, c'est vrai, t'as pas les couilles, je persévère
Je sens plus les coups, j'ai trop d'problèmes
Là, j'suis à bout, pour m'canaliser
J'bédave la beuh, j'vaux cher comme une tre' (c'est)
J'la casse dans la bre' (gang)
Pour la certif, j'attends un peu (rah-rah)
Le opps, ça l'attache a-
Avec ses be-jam, j'ai fait un nœud (j'ai fait un nœud)
Sers-moi une 'tite vovo, tout va devenir plus rigolo
J'suis resté dix minutes dehors, j'fais au moins dix photos (dix pièces)
Faut pas faire l'mec en place (en place) si t'es un zigoto
Dans la bre-cham, j'la casse (la casse)
J'ai mis mon Kimono (oui)
Sers-moi une 'tite vovo, tout va devenir plus rigolo
J'suis resté dix minutes dehors, j'fais au moins dix photos
Faut pas faire l'mec en place (en palace) si t'es un zigoto
Dans la bre-cham, j'la casse, casse
J'ai mis mon Kimono
J'faisais du she-cha bien avant le rap
J'ai passé un level, qui est passé un cap
J'ai passé un level, j'ai passé un cap
Eux, c'est chmétas, ils sont pas sympa (oui)
Elle a vu les streams, elle a vu les clips
Elle me DM sur Insta', elle veut que j'la capte (bah)
Elle veut que je la "aah", elle veut que je la "ouuh"
Donc j'mets les crampons et hop je l'attaque
J'ai cramé leur vice, eux, c'est des faux di-bants
Tu faisais l'nerveux, mais tu d'viens hésitant
Tu t'rends compte que c'est la folie quand
Avant d'lui dire, je t'aime, demande son bodycount
Eux, c'est chmétas et la rue ça ment pas (rrr, rah)
Ma coffrette, c'était chez Samantha
J'ai senti la patate, j'ai fui dans la Sud
J'ai vesqui la CR, j'étais dans l'Stud (oui)
J'suis tous les jours fallé, tous les jours d'l'année
Toujours un "grr-grr" pour m'accompagner
Elle veut ma CB pour valider l'panier
J'crois qu'elle a serré, elle a essayé d'me sniper
J'l'ai viré de l'a bre-cham
Deuxième round, j'ai fait trembler ses bes-jam (oh)
Sous she-fla j'ai tapé la te-jan d'la loc sa mère
C'est sûr, c'est l'œil des gens (des gens)
(Oui)
Sers-moi une 'tite vovo, tout va devenir plus rigolo
J'suis resté dix minutes dehors, j'fais au moins dix photos (dix pièces)
Faut pas faire l'mec en place (en place) si t'es un zigoto
Dans la bre-cham, j'la casse (j'la casse)
J'ai mis mon Kimono (oui)
Sers-moi une 'tite vovo, tout va devenir plus rigolo (rigolo, gang)
J'suis resté dix minutes dehors, j'fais au moins dix photos
Faut pas faire l'mec en place si t'es un zigoto (bah-, bah, ouais)
Dans la bre-cham, j'la casse, casse
J'ai mis mon Kimono
J'faisais rentrer du she-cha bien avant le rap
J'ai passé un level qui est passé un cap
J'ai passé un level, j'ai passé un cap (non)
Eux, c'est chmétas, ils sont pas sympa (oui)
Elle a vu les streams, elle a vu les clips
Elle me dm sur Insta, elle veut que je la capte (bah)
Elle veut que je la "mmh", elle veut que je la "ouuh"
Donc j'mets les crampons et hop, je l'attaque
English translation
PLK
JRK (yeah, that too)
Nyarkos (she saw me, she saw me)
Rah (pow)
Bah-, bah, yeah (it's)
I grew up in the streets
What divides the brothers is a thong
I attract Pamela, I attract Astrid (rah)
Meet at noon sharp, I get a kil', I'll detail it later (woah, woah)
Ient-cli queues (bah, bah)
Supervisor does the search (rr-rah)
You're not a man, you don't have the balls (never, never)
You got a gun, but you ain't got the shells (gang, gang)
Yeah, it's true, you don't have the balls, I persevere
I don't feel the blows anymore, I have too many problems
There, I'm at the end of my rope, to channel myself
I drink weed, I'm as expensive as a tree (it's)
I'll break it in the bre' (gang)
For the certificate, I wait a little (rah-rah)
The opps, it ties him to-
With his be-jams, I tied a knot (I tied a knot)
Serve me a little vovo, everything will become funnier
I stayed outside for ten minutes, I took at least ten photos (ten pieces)
You shouldn't act like a guy in place (in place) if you're a jerk
In the bre-cham, I break it (break it)
I put on my Kimono (yes)
Serve me a little vovo, everything will become funnier
I stayed outside for ten minutes, I took at least ten photos
You shouldn't act like a guy in place (in a palace) if you're a jerk
In the bre-cham, I break it, break it
I put on my Kimono
I was doing she-cha long before rap
I passed a level, which passed a milestone
I passed a level, I passed a milestone
They're chmetas, they're not nice (yes)
She saw the streams, she saw the clips
She DMs me on Insta, she wants me to capture her (bah)
She wants me to "aah" her, she wants me to "ouuh" her
So I put on the crampons and presto I attack it
I burned their vice, they are fake di-bants
You were acting nervous, but you came hesitant
You realize it's madness when
Before telling him, I love you, ask for his bodycount
They're chmetas and the street doesn't lie (rrr, rah)
My box was at Samantha's
I smelled like potatoes, I fled to the South
I left the CR, I was in the Stud (yes)
I fail every day, every day of the year
Always a “grr-grr” to accompany me
She wants my credit card to validate the basket
I think she squeezed, she tried to snipe me
I kicked him out of the a bre-cham
Second round, I made his bes-jam shake (oh)
Under she-fla I typed the te-jan of the loc her mother
It's sure, it's the eye of the people (of the people)
(Yes)
Serve me a little vovo, everything will become funnier
I stayed outside for ten minutes, I took at least ten photos (ten pieces)
You shouldn't act like a guy in place (in place) if you're a jerk
In the bre-cham, I break it (I break it)
I put on my Kimono (yes)
Serve me a little vovo, everything will get funnier (fun, gang)
I stayed outside for ten minutes, I took at least ten photos
You don't have to act like a guy if you're a jerk (bah-, bah, yeah)
In the bre-cham, I break it, break it
I put on my Kimono
I brought in she-cha long before rap
I passed a level which passed a milestone
I passed a level, I passed a milestone (no)
They're chmetas, they're not nice (yes)
She saw the streams, she saw the clips
She DMs me on Insta, she wants me to capture her (bah)
She wants me to "mmh" her, she wants me to "ouuh" her
So I put on the crampons and presto, I attack it