More songs by 2115
More songs by Bedoes 2115
More songs by Flexxy 2115
More songs by Blacha 2115
More songs by kuqe 2115
More songs by Kubi Producent
Description
The world in which “our boys” grew up smelled of cigarettes, cheap beer, and the illusion of power. Back then, it seemed that the basement and the water tower were the center of the universe, and heroism was measured by the number of scars and debts. But time passes, and suddenly you realize: there is no “street” in these pretensions - only darkness and senseless spinning in the mud.
Now everything is different - not because it has become “whiter” or more correct, but because fatigue from rock bottom brings clarity. Once I wanted to be “that guy with the Rolex,” now it's enough just to be alive, with hands that don't shake from cheap highs and eyes that no longer hold malice.
In this sound, there is a sobering up after a prolonged delirium, where each line is like a blow to the old self. Bitter, honest, but in a sense liberating.
Lyrics and translation
Original
Słuchaj, ja byłem jak ty. Ja byłem jak wy. Ja byłem jak oni.
Ja byłem tym typem, co wytrącił z leków na kaszel kilka łyków kody, bo tak mnie poili fałszywi prorocy.
Żeby się naćpać, czekałem do nocy, a w szkole nad ranem się czułem jak zombie.
Nie chciałem tam chodzić.
Byłem elitarny, słuchając rapera z podziemia, co miał wtedy kurwa ze trzy wyświetlenia, a w momencie kiedy wyjebał, od razu zacząłem go jebać. Taka chorągiewka.
A gdybym zobaczył dzisiaj znowu tamtego Macieja, to bym go skroił z tematu. Potem powiedział, że.
Ten Rolex nie z ulicy, w tym jest tylko mrok i zero ambicji. Nie jesteś bossem, jeśli masz kosę.
Widzę w tych oczach, że jesteś cipą. Nie chcę gadać o zasadach. Potem nagrania i zeznania.
Fałszywi prorocy. Też kiedyś dałem się nabrać.
Ten Rolex nie z ulicy, w tym jest tylko mrok i zero ambicji. Nie jesteś bossem, jeśli masz kosę.
Widzę w tych oczach, że jesteś cipą. Nie chcę gadać o zasadach. Potem nagrania i zeznania.
Fałszywi prorocy. Też kiedyś dałem się nabrać.
Kiedy byłem młodszy, w głowie tylko ławka i bloki. Głościech, piwo i papieros. Potem z żonkiem.
Brakowało forsy, brakowało alko, to się ukradło i znikął problem.
Ale nie chcę tam wracać i nie chcę tak żyć. Czuć się jak szmata i ciągle myć kasę. Pierdolę ten syf.
Żeby tu być, wylałem pot, wylałem łzy, wylałem krew. Teraz się czuję jak jebany lew.
Świat jest twój. Sam wybierasz świat czy pęd.
Twoi przyjaciele są prawdziwi do kości. Fake. Sam zobaczysz, jak zarobisz.
Ten Rolex nie z ulicy, w tym jest tylko mrok i zero ambicji. Nie jesteś bossem, jeśli masz kosę.
Widzę w tych oczach, że jesteś cipą. Nie chcę gadać o zasadach. Potem nagrania i zeznania.
Fałszywi prorocy. Też kiedyś dałem się nabrać.
Ten Rolex nie z ulicy, w tym jest tylko mrok i zero ambicji. Nie jesteś bossem, jeśli masz kosę.
Widzę w tych oczach, że jesteś cipą. Nie chcę gadać o zasadach. Potem nagrania i zeznania. Fałszywi prorocy.
Też kiedyś dałem się nabrać. Stąd cały ten syf.
Wychowałem się w nim i rozumiem do dziś się co biega. Byłem taki jak ty, bardzo młody i zły.
Wtedy zacząłem pić i uciekać. Miałem tyle co nic, żeby chciało się żyć. Dobra za pięć dych, potem mefa.
Żeby cofnąć dni, dałbym więcej niż kiedykolwiek byś się spodziewał.
I chuj, co pierdoli to witam jeden z drugim. Byłem głupi, miałem pojebane długi.
Ostrzegali, ale wtedy byłem głuchy. Odleciałem tak, że nie dało się wrócić.
Nie zobaczysz mnie z kurwą ani brudną osmoloną mrówką.
I nie mówię, by się nie bawić, tylko żeby zmienić podwórko. Ten Rolex nie z ulicy, w tym jest tylko mrok i zero ambicji.
Nie jesteś bossem, jeśli masz kosę. Widzę w tych oczach, że jesteś cipą.
Nie chcę gadać o zasadach. Potem nagrania i zeznania. Fałszywi prorocy.
Też kiedyś dałem się nabrać. Ten Rolex nie z ulicy, w tym jest tylko mrok i zero ambicji.
Nie jesteś bossem, jeśli masz kosę. Widzę w tych oczach, że jesteś cipą.
Nie chcę gadać o zasadach. Potem nagrania i zeznania. Fałszywi prorocy.
Też kiedyś dałem się nabrać.
Jezu Chryste!
Kubi!
English translation
Listen, I was like you. I was like you. I was like them.
I was the type who knocked out a few sips of coda from his cough medicine because that's what the false prophets gave me.
I had to wait until night to get high, and at school in the morning I felt like a zombie.
I didn't want to go there.
I was an elitist, listening to an underground rapper who had like three fucking views at the time, and the moment he fucked out, I immediately started fucking him. Such a banner.
And if I saw that Maciej again today, I would cut him off. Then he said that.
This Rolex is not from the street, there is only darkness and no ambition. You're not a boss if you have a scythe.
I can see in those eyes that you're a pussy. I don't want to talk about rules. Then recordings and testimonies.
False prophets. I was fooled once too.
This Rolex is not from the street, there is only darkness and no ambition. You're not a boss if you have a scythe.
I can see in those eyes that you're a pussy. I don't want to talk about rules. Then recordings and testimonies.
False prophets. I was fooled once too.
When I was younger, all I could think about was the bench and blocks. Gościech, beer and a cigarette. Then with my wife.
There was no money, there was no alcohol, it was stolen and the problem disappeared.
But I don't want to go back there and I don't want to live like that. Feeling like a rag and constantly having to wash the cash register. Fuck this shit.
To be here, I shed sweat, I shed tears, I shed blood. Now I feel like a fucking lion.
The world is yours. You choose the world or the momentum.
Your friends are real to the bone. Fake. You'll see for yourself how you earn.
This Rolex is not from the street, there is only darkness and no ambition. You're not a boss if you have a scythe.
I can see in those eyes that you're a pussy. I don't want to talk about rules. Then recordings and testimonies.
False prophets. I was fooled once too.
This Rolex is not from the street, there is only darkness and no ambition. You're not a boss if you have a scythe.
I can see in those eyes that you're a pussy. I don't want to talk about rules. Then recordings and testimonies. False prophets.
I was fooled once too. Hence all this crap.
I grew up there and I still understand what's going on. I was just like you, very young and angry.
That's when I started drinking and running away. I had nothing to want to live. Fine for five tenners, then mefa.
To turn back the days, I would give more than you would ever know.
And fuck, what the fuck, I welcome each other. I was stupid, I had fucked up debts.
They warned me, but I was deaf at the time. I flew away and couldn't come back.
You won't see me with a whore or a dirty, blackened ant.
And I'm not saying not to have fun, just to change your yard. This Rolex is not from the street, there is only darkness and no ambition.
You're not a boss if you have a scythe. I can see in those eyes that you're a pussy.
I don't want to talk about rules. Then recordings and testimonies. False prophets.
I was fooled once too. This Rolex is not from the street, there is only darkness and no ambition.
You're not a boss if you have a scythe. I can see in those eyes that you're a pussy.
I don't want to talk about rules. Then recordings and testimonies. False prophets.
I was fooled once too.
Jesus Christ!
Kubi!