More songs by Sogdiana
Description
It smells like the sea and the road. That same air where salty hair is tangled by the wind, and thoughts are memories of someone who cannot be forgotten. Everyone has long since scattered to their “crazy countries,” but as soon as you hear that familiar chord, there it is, summer, giving you goosebumps.
It sounds like an old photo in soft light: there, love has not yet known defeat, everything happens for the first time, and even the pauses between words are not awkwardness, but breaths between confessions. In a story about two people, there are always ellipses - so that you can finish writing it if you happen to meet again.
Lyrics and translation
Original
Безумными странами.
Любви океанами.
Дорогами дальними.
Друг друга искали мы. Вспоминай!
Вспоминай!
Города любви, словно в первый раз, вспоминали мы, вспоминали нас.
Словно в первый раз между строчками в повести о нас многоточия.
Города любви, словно в первый раз, вспоминали мы, вспоминали нас.
Словно в первый раз между строчками в повести о нас многоточия.
Узнала мечту твою.
У берега на краю.
Я время остановлю.
Ты слышишь? Тебя люблю. Навсегда!
Навсегда!
Города любви, словно в первый раз, вспоминали мы, вспоминали нас.
Словно в первый раз между строчками в повести о нас многоточия.
Города любви, словно в первый раз, вспоминали мы, вспоминали нас.
Словно в первый раз между строчками в повести о нас многоточия.
Города любви вспоминали мы.
О-о-о.
Города любви вспоминали, вспоминали мы.
Города любви, словно в первый раз, вспоминали мы, вспоминали нас.
Словно в первый раз между строчками в повести о нас многоточия.
English translation
Crazy countries.
Oceans of love.
On distant roads.
We were looking for each other. Remember!
Remember!
The cities of love, as if for the first time, we remembered, remembered us.
As if for the first time there are ellipses between the lines in a story about us.
The cities of love, as if for the first time, we remembered, remembered us.
As if for the first time there are ellipses between the lines in a story about us.
I recognized your dream.
Near the shore on the edge.
I'll stop time.
Can you hear? I love you. Forever!
Forever!
The cities of love, as if for the first time, we remembered, remembered us.
As if for the first time there are ellipses between the lines in a story about us.
The cities of love, as if for the first time, we remembered, remembered us.
As if for the first time there are ellipses between the lines in a story about us.
We remembered the cities of love.
Ooo.
Cities of love were remembered, we remembered.
The cities of love, as if for the first time, we remembered, remembered us.
As if for the first time there are ellipses between the lines in a story about us.