More songs by GP Explorer
More songs by Anyme023
Description
When love leaves, a strange mixture of anger, fatigue, and a slight smirk remains on the face. It's as if everything inside has burned away, but the ashes shine beautifully - especially under the neon lights of the club, where champagne flows freely and conversations are louder than thoughts. Here, pain is hidden in rhythm, fatigue in auto-tune, and truth between lines about latinas and sleepless nights.
It seems as if life has become a long, straight road without restrictions, where flooring the gas pedal is the only way not to think. And even if the scars don't heal, they shine just enough so that you're not ashamed to look in the mirror. Everything has already happened, everything has already been through - all that's left is not to panic and keep going while the beat plays.
Lyrics and translation
Original
Pour toi, j'ai tout fait, mais tu réalises pas
J'pensais que j'étais riche, mais l'amour se mise pas
Tu m'as brisé, mais je crois que j'ai perdu espoir (perdu espoir, perdu espoir)
Donc j'suis parti seul, tu connais l'histoire
Fais tes valises, sors de ma tête, j'fais du khaliss
Finir sans toi, j'me fais à l'idée
J'souris comme si j'avais mérité qu'on me blesse
J'ai plus d'limites moi
J'accélère comme si c'était qu'une ligne droite
On va y arriver
Quand t'es seul dans l'fond, tu finis par dire "God bless"
Loin, loin, loin, loin
J'suis loin, loin, loin, loin
J'sais qu'j'reviens d'loin
J'oublie pas les vices en vrai
Loin, loin, loin, loin
J'suis loin, loin, loin, loin
Loin, loin, loin, loin
J'oublie pas les vices en vrai
Le champagne, c'est toute l'année
Les latinas, c'est toute la nuit
Nan bébé me nique pas, ne me tminik pas
Tous les deux, c'est pour la vie
Les problèmes, c'est toute la night
Mais les blessures, c'est toute la vie
Nan bébé panique pas, peu importe qui piquera
Tous les deux, c'est pour la vie
J'aimerais t'oublier, mais j'tease pas moi
Y a tellement d'projets qu'on tease par mois
Les latinas, c'est toute la nuit
J'aimerais t'oublier, mais j'tease pas moi
Y a tellement d'projets qu'on tease par mois
Les blessures, c'est toute la vie
On a tout baisé, j'crois qu'on réalise pas
J'aurais tout donné, mais tu connais l'histoire
J'suis bien dans ma tête, ne monopolise pas
Au début c'était sport
Dans la vérité, y a le cœur et l'espoir
J'ai même des amis qui ont refusé d'y croire
Mais j'suis parti seul, gros, tu connais l'histoire
La nuit, j'aimerais disparaître, quand j'ai trop mal à la tête
Des fois, j'en deviens paro'
Dans ma cage, c'est toi les barreaux
Du coup j'suis jamais solo
Pas besoin de DSQUARED
J'aime pas les strass et paillettes
Laissez-moi seul tout là-haut
J'finirais pas à zéro, ça ferais d'moi l'dernier salaud
Le champagne, c'est toute l'année
Les latinas, c'est toute la nuit
Nan bébé me nique pas, ne me tminik pas
Tous les deux, c'est pour la vie
Les problèmes, c'est toute la night
Mais les blessures, c'est toute la vie
Nan bébé panique pas, peu importe qui piquera
Tous les deux, c'est pour la vie
Le champagne, c'est toute l'année
Les latinas, c'est toute la nuit
Nan bébé me nique pas, ne me tminik pas
Tous les deux, c'est pour la vie
Les problèmes, c'est toute la night
Mais les blessures, c'est toute la vie
Nan bébé panique pas, peu importe qui piquera
Tous les deux, c'est pour la vie
J'aimerais t'oublier, mais j'tease pas moi
Y a tellement d'projets qu'on tease par mois
Les latinas, c'est toute la nuit
J'aimerais t'oublier, mais j'tease pas moi
Y a tellement d'projets qu'on tease par mois
Les blessures, c'est toute la vie
English translation
For you, I did everything, but you don't realize
I thought I was rich, but love doesn't matter
You broke me, but I think I lost hope (lost hope, lost hope)
So I left alone, you know the story
Pack your bags, get out of my head, I'm doing khaliss
Ending up without you, I'm getting used to the idea
I smile as if I deserved to be hurt
I have no more limits
I accelerate like it's just a straight line
We're going to get there
When you're alone in the back, you end up saying "God bless"
Far, far, far, far
I'm far, far, far, far
I know I've come from far away
I don't forget the vices in real life
Far, far, far, far
I'm far, far, far, far
Far, far, far, far
I don't forget the vices in real life
Champagne is all year round
Latinas are all night long
Nah baby don't fuck me, don't fuck me
Both of them are for life
Problems last all night
But injuries are life
Nah baby don't panic, it doesn't matter who stings
Both of them are for life
I would like to forget you, but I don't tease
There are so many projects that we tease every month
Latinas are all night long
I would like to forget you, but I don't tease
There are so many projects that we tease every month
Injuries are life
We fucked everything up, I don't think we realize
I would have given everything, but you know the story
I'm good in my head, don't monopolize
At first it was sport
In the truth, there is the heart and the hope
I even have friends who refused to believe it
But I left alone, big guy, you know the story
At night, I would like to disappear, when my head hurts too much
Sometimes I become paranoid
In my cage, you are the bars
So I'm never solo
No need for DSQUARED
I don't like rhinestones and glitter
Leave me alone up there
I won't end up at zero, that would make me the last bastard
Champagne is all year round
Latinas are all night long
Nah baby don't fuck me, don't fuck me
Both of them are for life
Problems last all night
But injuries are life
Nah baby don't panic, it doesn't matter who stings
Both of them are for life
Champagne is all year round
Latinas are all night long
Nah baby don't fuck me, don't fuck me
Both of them are for life
Problems last all night
But injuries are life
Nah baby don't panic, it doesn't matter who stings
Both of them are for life
I would like to forget you, but I don't tease
There are so many projects that we tease every month
Latinas are all night long
I would like to forget you, but I don't tease
There are so many projects that we tease every month
Injuries are life