More songs by Liviu Teodorescu
Description
Music: Liviu Teodorescu, Stefan Ionita, Mario Morar
Lyrics: Liviu Teodorescu
Producer: Stefan Ionita, Mario Morar
Producer: Loops
Director - Silviu Mindru
Additional - Surs
Editing - Silviu Mindru
Styling - Maria Pantazi
Lyrics and translation
Original
Am învățat că oamenii se pot pierde mult prea ușor.
Ușor.
Iubește cât sunt lângă tine, n-aștepta să-ți fie dor. Să-ți fie dor, să-ți fie dor, să-ți fie dor.
Într-o noapte am pierdut totul într-un vis.
M-am trezit și mi-am promis.
De azi nu mai beau decât de fericire, că m-a lăsat iubi atât cât vreau.
La masa ei să stau.
De azi nu mai beau decât de fericire, că astăzi simt iubire și o să dau mai multă decât pot să iau.
Casa-n care stau acum va sta cândva altcineva.
Va sta cândva altcineva.
Am venit fără nimic și tot așa voi și pleca.
Voi și pleca, voi și pleca cândva.
Într-o noapte am pierdut totul într-un vis.
M-am trezit și mi-am promis.
De azi nu mai beau decât de fericire, că m-a lăsat iubi atât cât vreau.
La masa ei să stau.
De azi nu mai beau decât de fericire, că astăzi simt iubire și o să dau mai multă decât pot să iau. Paharul sus, cu iubire. Azi sunt beat de fericire.
Ce să mai vreau, ce să mai vreau?
Paharul sus, fericire. Azi îi am pe toți cu mine.
Ce să mai vreau, ce să mai vreau?
De azi nu mai beau decât de fericire, că m-a lăsat iubi atât cât vreau. La masa ei să stau.
De azi nu mai beau decât de fericire, că astăzi simt iubire și o să dau mai multă decât pot să iau.
Că astăzi simt iubire și o să dau mai multă decât pot să iau.
English translation
I learned that people can get lost all too easily.
Easy.
Love while I'm by your side, don't wait to miss you. Miss you, miss you, miss you.
One night I lost everything in a dream.
I woke up and promised myself.
From today I drink nothing but happiness, that he let me love as much as I want.
To sit at her table.
From today I drink nothing but happiness, because today I feel love and I will give more than I can take.
The house I live in now will someday be home to someone else.
Someone else will stay sometime.
I came with nothing and that's how I'm leaving.
I will leave, I will leave someday.
One night I lost everything in a dream.
I woke up and promised myself.
From today I drink nothing but happiness, that he let me love as much as I want.
To sit at her table.
From today I drink nothing but happiness, because today I feel love and I will give more than I can take. Cheers, with love. Today I am drunk with happiness.
What more can I want, what more can I want?
Cheers, happiness. I have everyone with me today.
What more can I want, what more can I want?
From today I drink nothing but happiness, that he let me love as much as I want. To sit at her table.
From today I drink nothing but happiness, because today I feel love and I will give more than I can take.
That today I feel love and I will give more than I can take.