More songs by Stanisław Soyka
Description
All the glitz and applause suddenly crumbles away like cheap stage props. Money, career titles, loud fanfare - all of this turns out to be just a picture, not the essence. Behind the noise and thirst for recognition lies a simple truth: the most important things cannot be bought. They either exist or they don't - and that is their true value.
Composer, lyricist: Stanislav Soika
Lyrics and translation
Original
Nie przepowiadam z fusów.
Nie jestem chiromantą.
Lecz czuję to głęboko, lecz czuję to głęboko, co powiem tu dyszkantem.
Pieniądze, ach pieniądze.
Wielkie, wielkie żądze.
Kariera, sławy blaski, oklaski, ach oklaski.
To tylko są obrazki.
Kariera, sławy blaski, oklaski, ach oklaski.
To tylko są obrazki.
Nie daj mi się oszukać.
Nie daj mi się ogłupić.
Są na tym świecie rzeczy, są na tym świecie rzeczy, których nie można kupić.
Są na tym świecie rzeczy, są na tym świecie rzeczy, których nie można kupić.
Są na tym świecie rzeczy, są na tym świecie rzeczy, których nie można kuuupić.
English translation
I don't make predictions from tea leaves.
I'm not a palmist.
But I feel it deeply, but I feel it deeply, what I will say here in a treble.
Money, oh money.
Great, great desires.
Career, fame, glory, applause, oh applause.
These are just pictures.
Career, fame, glory, applause, oh applause.
These are just pictures.
Don't let me fool you.
Don't let me fool you.
There are things in this world, there are things in this world that cannot be bought.
There are things in this world, there are things in this world that cannot be bought.
There are things in this world, there are things in this world that you can't fuck with.