More songs by Stanisław Soyka
Description
There are moments when the whole world obediently dissolves - along with clocks, chores, and hustle and bustle. All that remains are hands finding each other in the dark and breaths that disrupt the rhythm of the night. Everything around seems to freeze to make way for this dance of intimacy, where even angels become invisible witnesses.
Composer, lyricist: Stanislav Soika
Lyrics and translation
Original
Graża, Graża.
Oto jesteś przy mnie cała.
Taka piękna, taka rozpalona.
Tańczą nasze pocałunki.
Tańczy noc i ognie płoną.
Kiedy jesteś taka bliska.
Świata nie ma, czasu nie ma, mnie nie ma.
Kiedy jesteś taka bliska.
Świata nie ma, czasu nie ma, mnie nie ma.
Niebo cicho podpatruje nasze słowa, myśli, czyny.
Moje dłonie odnajdują twoje dłonie.
Kiedy jesteś taka bliska.
Świata nie ma, czasu nie ma, mnie nie ma.
Kiedy jesteś taka bliska.
Świata nie ma, czasu nie ma, mnie nie ma.
Widziałi anioły strzegą bram naszego raju.
Noc wiruje, jeden ogień.
Kiedy jesteś taka bliska.
Świata nie ma, czasu nie ma, mnie nie ma.
Kiedy jesteś taka bliska.
Świata nie ma, czasu nie ma, mnie nie ma.
Kiedy jesteś taka bliska.
Świata nie ma, czasu nie ma, mnie nie ma.
Kiedy jesteś taka bliska.
Świata nie ma, czasu nie ma, mnie nie ma.
English translation
Graża, Graża.
Here you are, whole with me.
So beautiful, so hot.
Our kisses dance.
The night dances and fires burn.
When you're so close.
There is no world, there is no time, there is no me.
When you're so close.
There is no world, there is no time, there is no me.
Heaven silently observes our words, thoughts and deeds.
My hands find your hands.
When you're so close.
There is no world, there is no time, there is no me.
When you're so close.
There is no world, there is no time, there is no me.
They saw angels guarding the gates of our paradise.
The night swirls, one fire.
When you're so close.
There is no world, there is no time, there is no me.
When you're so close.
There is no world, there is no time, there is no me.
When you're so close.
There is no world, there is no time, there is no me.
When you're so close.
There is no world, there is no time, there is no me.