More songs by Ernie Zakri
More songs by Anggi Marito
Description
At this moment, when the heart is heavy and the bitterness of love wraps around every corner, an understanding comes: love is not only happiness, but also a whole storm of emotions. The track seems to bring to life all those endless questions that arise when feelings seem to be improving, and then collapse again. The words from the song are like that moment when everything inside turns upside down, and only quiet memories and an unwillingness to let go remain. How long can you stay on the edge of this abyss? It's not love if it hurts - but it's so hard to let it go. The track seems to remind you: sometimes it’s easier to let go than to wait for the impossible.
Lyrics and translation
Original
Tatap mataku
Katakan cinta
Sanggupkah hati dan bibirmu bicara
Ku yakin tak bisa
Entah kemana perginya
Tanya hatimu
Apa ada aku
Yang temanimu dari titik rendahmu
Ku yakin tak ada
Entah alasannya apa
Entah
Kalau cinta takkan tega
Kalau sayang takkan rela
Buat hatiku terluka
Meninggalkan kisah penuh kecewa
Mungkin cinta telah hilang
Kamunya sudah tak sayang
Ku coba untuk bertahan
Sendiri obati sakit di hati
Memang takdirnya
Bukan tuk Bersama
Karena sakitnya lebih dari cintanya ooo
Aku biarkan pergi
Daripada ku gila
Tuhan kuatkan hatiku tuk rela
Kalau cinta takkan tega
Kalau sayang takkan rela
Buat hatiku terluka
Meninggalkan kisah penuh kecewa
Mungkin cinta telah hilang
Mungkin kamunya sudah tak sayang
Ku coba untuk bertahan
Sendiri obati sakit di hati
Kalau cinta takkan tega
English translation
Look into my eyes
Say you love me
Can your heart and lips speak
I'm sure you can't
Don't know where it went
Ask your heart
Am I there
The one who accompanied you from your lowest point
I'm sure you don't
Don't know the reason why
Don't know
If it's love, you wouldn't dare
If you care, you wouldn't let go
Make my heart hurt
Leaving a story full of disappointment
Maybe love is gone
Maybe you no longer care
I try to hold on
Healing the pain in my heart alone
It's indeed fate
Not meant to be together
Because the pain is more than the love, ooo
I'll let you go
Rather than go crazy
God, strengthen my heart to let go
If it's love, you wouldn't dare
If you care, you wouldn't let go
Make my heart hurt
Leaving a story full of disappointment
Maybe love is gone
Maybe you no longer care
I try to hold on
Healing the pain in my heart alone
If it's love, you wouldn't dare