Lyrics and translation
Original
C'est trop cool t'avoir à côté de moi.
Tu souris et j'oublie que je devais t'oublier. C'est toujours comme ça.
Se refleja la luz en tu vestido azul.
Y no veo un paisaje que me lleve a otra parte si no me llevas tú.
No me mires así.
No me he olvidado de ti.
J'ai vu le monde s'arrêter à Gare du Nord.
-Tus ojos dijeron a todo que sí.
-Y en solo un momento todo, todo se ralentizó.
Todo de Madrid a París.
-Oh, I. -Todo de Madrid.
Oh, I.
Y je veux tout savoir de toi y tes doutes.
Si ton accent vient d'ici, est-ce que tu rêves de París sans vraiment le dire?
Te ha quedado perfecto ser un sol.
Y llenar toda mi vida de color, de color.
J'ai vu le monde s'arrêter à Gare du Nord.
Tus ojos dijeron a todo que sí.
Y en solo un momento todo, todo se ralentizó.
-Todo de Madrid a París. -Oh,
I.
-Todo de Madrid. -Oh, I.
Todo de Madrid.
Oh, I.
La, la, la, la.
Oh, I.
-La, la, la, la. -Oh, I.
-La, la, la, la. -Oh, I.
La, la, la, la.
-Oh, I. -La, la, la, la.
-Oh, I. -La, la, la, la.
J'ai vu le monde s'arrêter à Gare du Nord.
-Tus ojos dijeron a todo que sí.
-Y en solo un momento todo, todo se ralentizó.
Todo de Madrid a París.
English translation
It's so cool to have you next to me.
You smile and I forget that I had to forget you. It's always like that.
The light is reflected in your blue dress.
Y no veo un paisaje que me lleve a otra parte si ne me llevas tú.
No mires me así.
No he olvidado de ti.
I saw the world stop at Gare du Nord.
-All your eyes are different to all that sí.
-Y solo for a while, everything slows down.
All from Madrid to Paris.
-Oh, I. -Todo from Madrid.
Oh, I.
Y I want to know everything about you y your doubts.
If your accent comes from here, do you dream of Paris without really saying it?
Te ha quedado perfecto ser un sol.
Y llenar allda mi vida de color, de color.
I saw the world stop at Gare du Nord.
All your eyes will be all different.
There was a moment alone, everything slowed down.
-Todo from Madrid to Paris. -Oh,
I.
-Todo from Madrid. -Oh, I.
Todo from Madrid.
Oh, I.
La, la, la, la.
Oh, I.
-La, la, la, la. -Oh, I.
-La, la, la, la. -Oh, I.
La, la, la, la.
-Oh, I. -La, la, la, la.
-Oh, I. -La, la, la, la.
I saw the world stop at Gare du Nord.
-All your eyes are different to all that sí.
-Y solo for a while, everything slows down.
All from Madrid to Paris.