Lyrics and translation
Original
Byłem blisko znów na samym starcie. Krótkie spojrzenie, może potem rękę.
Wiem, że też ta scena Cię buduje.
To ma nas już na dziś, na zawsze.
Mówisz, że ważne tylko są te chwile.
A ja wierzę, że ona może wiecznie trwać.
Zatrzymaj świat na pięć minut.
Niech nam zazdrości reszta miast.
Jeśli to sen, nie budź mnie.
Dopisz nas do swoich gwiazd.
Jeszcze raz, jeszcze tu.
Nie wypuszczaj z rąk tej chwili. Zatrzymaj świat na pięć minut.
Zanim zamkną nas bez winy.
Telefon milczy. Siedzimy w cieniu. Miasto pędzi obok, my stoimy w miejscu.
Obiecujesz złoto. Mamy tylko siebie. To nie wystarczy.
Daj nam więcej. Gdzie to słyszysz? To radio? Czy to tylko sen?
Nieważne gdzie, bo z nieba runął dziś deszcz.
Zatrzymaj świat na pięć minut. Niech nam zazdrości reszta miast.
Jeśli to sen, nie budź mnie.
Dopisz nas do swoich gwiazd.
Jeszcze raz, jeszcze tu.
Nie wypuszczaj z rąk tej chwili. Zatrzymaj świat na pięć minut.
Zanim zamkną wszystkie drogi.
Nie czekaj aż zgasnę.
Nie mamy nic do stracenia.
Jeśli masz odejść, to nie teraz.
Jeśli to sen.
Zatrzymaj świat.
Niech nam zazdrości reszta miast. Jeśli to sen.
Dopisz nas do swoich gwiazd.
English translation
I was close again at the very start. A quick glance, then maybe a hand.
I know this scene builds you up too.
This has us for today, forever.
You say that only these moments are important.
And I believe it can last forever.
Stop the world for five minutes.
Let the rest of the cities envy us.
If this is a dream, don't wake me up.
Add us to your stars.
Once again, here again.
Don't let this moment slip out of your hands. Stop the world for five minutes.
Before they lock us up without any guilt.
The phone is silent. We sit in the shade. The city is rushing by, we are standing still.
You promise gold. We only have ourselves. This is not enough.
Give us more. Where do you hear this? Is that a radio? Is it just a dream?
It doesn't matter where, because it rained from the sky today.
Stop the world for five minutes. Let the rest of the cities envy us.
If this is a dream, don't wake me up.
Add us to your stars.
Once again, here again.
Don't let this moment slip out of your hands. Stop the world for five minutes.
Before they close all the roads.
Don't wait until I fade away.
We have nothing to lose.
If you're going to leave, it's not now.
If this is a dream.
Stop the world.
Let the rest of the cities envy us. If this is a dream.
Add us to your stars.