More songs by Zodier
Description
Producer: Alexandru Basalic
Composer: Eduard Bondar
Lyricist: Eduard Bondar
Lyrics and translation
Original
Cari pasageri, benvenuti in Romania. Tu tu turururu tu tu turururu tu tu.
Ciao, ciao. Vreau o inimă de piatră, că dacă o fac lată să nu zică ciao, ciao.
Vreau să se termine munca, să lăsăm lupta, să ne zicem ciao, ciao.
Vreau și dramă și romanță, că am doar o viață și apoi ciao, ciao.
Vreau să-mi termin poezia, să curgă tăria, să ne facem ciao, ciao. Tu tu turururu tu tu turururu tu tu tu.
Ciao, ciao.
Tu tu turururu tu tu turururu tu tu tu. Ciao, ciao.
Tu tu turururu tu tu turururu tu tu tu. Ciao, ciao.
Tu tu turururu tu tu turururu tu tu tu. Nouă ne place vinul roșu, să cadă ca ploaia.
Aici când vine Moșu', nu vine cu sania. Ne lasă iubirea, dar ne primește marea. Aici e
România și ne leagă șampania.
Pe plajă la soare, să golim pahare.
Fără supărare, strig în gura mare.
Ciao, ciao. Se lasă seara în toată țara și ne întâlnim la ciao, ciao.
Când nu e vară, fără vreo seară. Toată lumea e ciao, ciao.
Tu tu turururu tu tu turururu tu tu tu. Ciao, ciao. Tu tu turururu tu tu turururu tu tu tu.
Ciao, ciao. Tu tu turururu tu tu turururu tu tu tu. Ciao, ciao.
Tu tu turururu tu tu turururu tu tu tu. Ciao, ciao.
Pune mâna sus, pune mâna sus pentru oamenii ce nu-s aici sau nu au ajuns. Las-o dragostea, las-o că s-a dus.
Când soarele apune, România e sus. Pe plajă la soare.
Ciao. Să golim pahare.
Ciao. Fără supărare.
Ciao. Strig în gura mare.
Ciao, ciao. Că vin străinii în România cu toată familia să se facă ciao, ciao.
Tu tu turururu tu tu turururu tu tu tu. Ciao, ciao.
Tu tu turururu tu tu turururu tu tu tu. Ciao, ciao.
Tu tu turururu tu tu turururu tu tu tu. Ciao, ciao.
Tu tu turururu tu tu turururu tu tu tu. Ciao, ciao.
English translation
Dear passengers, welcome to Romania. Tu tu turururu tu tu turururu tu tu
bye, bye I want a heart of stone, so that if I make it wide, it won't say bye, bye.
I want the work to end, let's stop the fight, let's say bye, bye.
I also want drama and romance, because I only have one life and then bye, bye.
I want to finish my poem, let the strength flow, let's say bye, bye. Tu tu turururu tu tu turururu tu tu tu
bye, bye
Tu tu turururu tu tu turururu tu tu tu bye, bye
Tu tu turururu tu tu turururu tu tu tu bye, bye
Tu tu turururu tu tu turururu tu tu tu We like red wine, let it fall like rain.
Here, when Santa comes, he doesn't come with a sleigh. He leaves us love, but receives us the sea. Here it is
Romania and champagne binds us.
On the beach in the sun, let's empty glasses.
No offense, I shout.
bye, bye It's getting late all over the country and we meet at bye, bye.
When it's not summer, without any evening. Everyone is bye, bye.
Tu tu turururu tu tu turururu tu tu tu bye, bye Tu tu turururu tu tu turururu tu tu tu
bye, bye Tu tu turururu tu tu turururu tu tu tu bye, bye
Tu tu turururu tu tu turururu tu tu tu bye, bye
Put your hand up, put your hand up for the people who aren't here or haven't arrived. Leave the love, leave it, it's gone.
When the sun goes down, Romania is up. On the beach in the sun.
bye Let's empty glasses.
bye No offense.
bye I shout at the top of my lungs.
bye, bye That foreigners come to Romania with the whole family to say bye, bye.
Tu tu turururu tu tu turururu tu tu tu bye, bye
Tu tu turururu tu tu turururu tu tu tu bye, bye
Tu tu turururu tu tu turururu tu tu tu bye, bye
Tu tu turururu tu tu turururu tu tu tu bye, bye