More songs by Zodier
Description
Producer: Vitalii Tsymbal
Composer: Eduard Bondar
Lyricist: Eduard Bondar
Lyrics and translation
Original
Se aude ceva în inima mea. Cutremurul ce l-a lăsat dragostea.
Se aude ceva și nu mai am de ales.
Cu amintiri m-am obișnuit tot mai des.
Doar să dansez, dansez, dansez, dansez. Mi-e teamă că prezentul se leagă de trecut.
Mi-e teamă că ai luat tot ce aveam noi doi mai scump.
Promite-mi c-o să aduni tu și praful meu din drum, că am lăsat dezastru iubind ca un nebun.
Că tu mă duci la cer și tot tu mă cobori prin mii de stări.
Că tu îmi faci inima să înceapă ușor să danseze de dor.
Se aude ceva în inima mea. Cutremurul ce l-a lăsat dragostea.
Se aude ceva și nu mai am de ales.
Cu amintiri m-am obișnuit tot mai des.
Doar să dansez, dansez, dansez, dansez.
Doar să dansez, dansez, dansez, dansez.
Ai fost în lumea mea și soarele și luna.
Ai fost și adevărul, dar ai fost și minciuna.
Acum rămâne foc în urma pașilor mei și nu l-ar stinge nici pastila dragostei.
Că tu mă faci să alerg pân' la margini de drum și să nu renunț.
Când toată lumea arde, iar eu am ajuns singur și desculț.
Se aude ceva în inima mea. Cutremurul ce l-a lăsat dragostea.
Se aude ceva și nu mai am de ales. Cu amintiri m-am obișnuit tot mai des.
Doar să dansez, dansez, dansez, dansez.
Doar să dansez, dansez, dansez, dansez.
English translation
Something is heard in my heart. The earthquake that love left him.
Something is heard and I have no choice.
I got used to memories more and more often.
Just dance, dance, dance, dance. I'm afraid the present is tied to the past.
I'm afraid you took everything we both had more expensively.
Promise me that you will also collect my dust from the road, that I left disaster by loving like crazy.
That you take me to heaven and you also bring me down through thousands of states.
That you make my heart lightly start dancing with longing.
Something is heard in my heart. The earthquake that love left him.
Something is heard and I have no choice.
I got used to memories more and more often.
Just dance, dance, dance, dance.
Just dance, dance, dance, dance.
You were in my world and the sun and the moon.
You were the truth, but you were also the lie.
Now a fire remains in my footsteps and no love pill would put it out.
That you make me run to the edge of the road and not give up.
When everyone is burning and I'm alone and barefoot.
Something is heard in my heart. The earthquake that love left him.
Something is heard and I have no choice. I got used to memories more and more often.
Just dance, dance, dance, dance.
Just dance, dance, dance, dance.