More songs by MIRA
More songs by Sami G
Description
Lead Vocals: Mirabela Maria Cismaru
Mastering Engineer: Razvan Matache
Mastering Engineer: Mihai Dumitrescu
Mixing Engineer: Razvan Matache
Mixing Engineer: Mihai Dumitrescu
Producer: Razvan Matache
Producer: Mihai Dumitrescu
Composer: Claudia Dumitru
Composer: Samuel Burtea
Composer: Mihai Dumitrescu
Composer: Dan Bittman
Composer: Antonio Furtună
Composer: Edi Petroșel
Composer: Iulian Vrabete
Composer: Ion Olteanu
Composer: Razvan Matache
Lyrics and translation
Original
Lumea-mi zice că m-am schimbat, dar niciunul n-ați fost acolo.
Când n-aveam niciun leu n-a fost bine mereu. Acum sunt mai bine solo.
Mai bine singur decât să am o sută de inși care de sigur că la prima s-ar bucura să pic.
Și desigur, în viață sunt câteva excepții. Excludem familia și ce avem în buzunar.
Am banii cash în buzunar, am poze-n ziare de scandal.
Dar aurul era de fapt aici, în marile lucruri mici.
Am banii cash în buzunar, am poze-n ziare de scandal.
Dar aurul era de fapt aici, în marile lucruri mici. Banii vorbesc, banii vorbesc.
Unii te ridică, alții te lovesc.
-Banii vorbesc, banii vorbesc. -Totul e în mâna lu'.
Mâna întinsă care nu-ți spune o poveste nu primește.
La fel ca tine când stai prost te ocolește.
Pâine cu pâine, pe borduri râzi liniștit, c-am avut zile cu mult eu și zile cu nimic. Pentru asta-s mulțumit. Visele mari, copilul mic.
Din stradă-n studio, tre' s-ajungem la milion. S-ajung eu să stau cu frații, nu se fă pe telefon.
Ridicăm paharu' sus. Și a fost mai greu să ajung.
Mai bine singur decât să am o sută de inși care de sigur că la prima s-ar bucura să pic.
Și desigur, în viață sunt câteva excepții. Excludem familia și ce avem în buzunar.
Am banii cash în buzunar, am poze-n ziare de scandal.
Dar aurul era de fapt aici, în marile lucruri mici.
Am banii cash în buzunar, am poze-n ziare de scandal.
Dar aurul era de fapt aici, în marile lucruri mici.
Banii -vorbesc, banii vorbesc. -Unii te ridică, alții te lovesc.
-Banii vorbesc, banii vorbesc. -Totul e în mâna lu'.
English translation
The world tells me I've changed, but none of you were there.
When I didn't have any leu, it wasn't always good. Now I'm better solo.
Better alone than to have a hundred selves who would surely be happy to fall at first.
And of course, in life there are some exceptions. We exclude family and what we have in our pocket.
I have the cash in my pocket, I have pictures in scandal newspapers.
But the gold was actually here, in the great little things.
I have the cash in my pocket, I have pictures in scandal newspapers.
But the gold was actually here, in the great little things. Money talks, money talks.
Some pick you up, some hit you.
-Money talks, money talks. - Everything is in his hand.
The outstretched hand that doesn't tell you a story doesn't receive.
Just like you when you're stupid it avoids you.
Bread with bread, on the curbs you laugh quietly, because I had days with a lot and days with nothing. For that he is satisfied. Big dreams, little child.
From the street to the studio, we're reaching a million. I end up staying with the brothers, don't do it on the phone.
We raise our glass high. And it was harder to get to.
Better alone than to have a hundred selves who would surely be happy to fall at first.
And of course, in life there are some exceptions. We exclude family and what we have in our pocket.
I have the cash in my pocket, I have pictures in scandal newspapers.
But the gold was actually here, in the great little things.
I have the cash in my pocket, I have pictures in scandal newspapers.
But the gold was actually here, in the great little things.
Money talks, money talks. -Some lift you up, others hit you.
-Money talks, money talks. - Everything is in his hand.