More songs by Francesca Michielin
Description
Producer, Composer, Associated Performer, Lyricist: Francesca Michielin
Lyricist, Composer, Producer: Davide Simonetta
Lyrics and translation
Original
Al chiaro di luna a cavallo, da sempre in attesa di un segno che sai, sfrontatamente arriva quando arriva.
Ed ecco il messaggio di un corvo che dice che passa alle otto da me.
Chissà perché l'amore fa così paura.
Forse sono pazza, ma spero che ti piaccia la divinazione quando capiterà.
Ci ho messo una vita ad essere tua amica ed oggi sento di essere abbastanza.
Ma credo che sia tuo non essere abbastanza.
Una donna non può fare finta di niente.
Una donna non può far cadere le stelle.
Non mi menticherò, ho il rasetto in valigia.
I dubbi che ho, che tu mi abbia tradita.
Tutti i dubbi che ho. Una donna non può.
È chiaro, Vicenza mi manca.
Non c'è peggio di una donna stanca che sa decisamente se vale la pena di uccidere il tuo nome, di tenerti, riempire di spilli una fonderia. Ci vediamo a letto quando arriva sera.
Forse sono pazza, scontato che mi piaccia la divinazione come pratica.
Ci ho messo una vita ad essere tua amica, ma a questo punto forse ne ho abbastanza.
Una donna non può fare finta di niente.
Una donna non può far cadere le stelle.
Non mi menticherò, ho il rasetto in valigia.
I dubbi che ho, che tu mi abbia tradita.
Tutti i dubbi che ho.
Una donna non può.
Sentimento giovane, per tutti gli anni ti ho cercato invano.
Adesso impazzirò tra i tuoi silenzi scomodi.
Potevo essere una scema, invece no.
Una donna non può.
Una donna non può.
Non mi menticherò, con la rosa passita.
I dubbi che ho, che tu mi abbia tradita.
Tutti i dubbi che ho.
Una donna non può. Una donna non può.
Una donna non può.
English translation
In the moonlight on horseback, always waiting for a sign that you know, boldly comes when it comes.
And here is the message from a crow saying that he will come to my place at eight.
Who knows why love is so scary.
Maybe I'm crazy, but I hope you enjoy divination when it happens.
It took me a lifetime to be your friend and today I feel like I'm enough.
But I believe it's yours not to be enough.
A woman cannot pretend nothing happened.
A woman cannot make stars fall.
I won't forget, I have the rasetto in my suitcase.
The doubts I have, that you cheated on me.
All the doubts I have. A woman can't.
It's clear, I miss Vicenza.
There's nothing worse than a tired woman who definitely knows if it's worth killing your name, keeping you, filling a foundry with pins. See you in bed when evening comes.
Maybe I'm crazy, granted I like divination as a practice.
It took me forever to be your friend, but at this point maybe I've had enough.
A woman cannot pretend nothing happened.
A woman cannot make stars fall.
I won't forget, I have the rasetto in my suitcase.
The doubts I have, that you cheated on me.
All the doubts I have.
A woman can't.
Young feeling, all the years I looked for you in vain.
Now I will go crazy among your uncomfortable silences.
I could have been an idiot, but no.
A woman can't.
A woman can't.
I won't forget myself, with the dried rose.
The doubts I have, that you cheated on me.
All the doubts I have.
A woman can't. A woman can't.
A woman can't.