More songs by Francesca Michielin
Description
Francesca Micielin performs LA VOCE CHE CREDEVO DI AVER PERSO
Lyrics and translation
Original
Ora so nuotare
Prendo aria per restare a galla, a galla
Come ad una festa
Baci che finiscono all'alba, all'alba
Sono sempre stata io, come adesso
Edera tra i capelli, un filo d'erba nascosto qui
Basterò, basterà
Forse siamo di passaggio
Ma ci sono cose che non vanno mai via, mhm
La mia voce squarcia il cielo
E se è vero che non ci sentiamo abbastanza
Leggera come una cura o un rimedio
La mia voce scalda le notti più fredde
Ricordi che hai scritto indelebili su foglie di carta
Io me ne volevo andare
Perdermi come un soffione nel vento (nel vento)
In una stanza di quarzi
Dove il mio sogno restasse sveglio
Adesso sono di nuovo qui, come un tempo
È tornata la voce che credevo di aver perso
Mi basterà, basterà
Amare ad ogni costo, un po' come rinascere
La mia voce squarcia il cielo
E se è vero che non ci sentiamo abbastanza
Leggera come una cura o un rimedio
La mia voce scalda le notti più fredde
Ricordi che hai scritto indelebili su foglie di carta
Dimmi cosa resta (Dimmi cosa resta)
(Dimmi cosa resta) dei baci all'alba
Che si infrangono come (Onde sulla spiaggia)
Onde sulla spiaggia (Onde sulla spiaggia)
Quando mi serve un rimedio, un antidoto
La mia voce scalda le notti più fredde
Ricordi che ho scritto indelebili su foglie di carta
Come dopo ogni festa
Baci che finiscono all'alba, all'alba
English translation
Now I know how to swim
I take in air to stay afloat, afloat
Like at a party
Kisses that end at dawn, at dawn
It's always been me, like now
Ivy in my hair, a blade of grass hidden here
I will be enough, it will be enough
Maybe we are passing through
But there are things that never go away, mhm
My voice pierces the sky
And if it's true that we don't feel enough
Light as a cure or a remedy
My voice warms the coldest nights
You remember that you wrote indelible on leaves of paper
I wanted to leave
Get lost like a dandelion in the wind (in the wind)
In a quartz room
Where my dream stayed awake
Now I'm here again, like I used to be
The voice I thought I had lost has returned
It will be enough for me, it will be enough
Loving at any cost, a bit like being reborn
My voice pierces the sky
And if it's true that we don't feel enough
Light as a cure or a remedy
My voice warms the coldest nights
You remember that you wrote indelible on leaves of paper
Tell me what's left (Tell me what's left)
(Tell me what's left) of kisses at dawn
Crashing like (Waves on the beach)
Waves on the beach (Waves on the beach)
When I need a remedy, an antidote
My voice warms the coldest nights
Memories that I wrote indelible on leaves of paper
Like after every party
Kisses that end at dawn, at dawn