More songs by Marc Seguí
More songs by Pimp Flaco
Description
Released on: 1982-10-04
Lyrics and translation
Original
Dame lo que quiero. Dame lo que quiero. Dame lo que quiero. Dame lo que quiero.
Dame lo que quiero. Dame lo que quiero. Dame lo que quiero.
Los dos sabemos que esto va a pasar. Nos perseguimos la luna y el sol.
Y aunque nunca llegamos a tocarnos, nunca nos cansamos de intentarlo.
Estaba perdida fuera del radar. Te fuiste y no me dejaste ni una pista.
Y cuando te he visto en la pista bailar, ya no podía perderte de vista.
Me he entera'o que estás sola y al lobo lo has dejado.
Y estoy en la salida esperando el disparo.
Dame luz, qué rápido le caigo.
Dame luz, qué rápido le caigo.
Dame la luz, vamos a lo oscuro. Dime qué te duele y te lo curo.
Vamos a hacer lo nuestro más duro. Si quieres te secuestro más duro.
Gasto en hacerte regalos to' lo que facturo, porque eres el diamante más puro y el azul de la muerte, cianuro.
Me tienes dando saltos canguro.
Dame de tu boca esa miel que me envenena y me sabe a caramelo.
-Dame lo que quiero.
-Dame de tu piel, que es terciopelo como el cielo y que si tú comes, quemo.
-Dame lo que quiero.
-Dame cien besos de esos que huelen a nuevo, apunta que te los debo.
-Dame lo que quiero.
-Dame lo que quiero, lo que quiero, lo que quiero, lo que quiero, lo que quiero.
Dame luz, qué rápido le caigo.
Dame luz, qué rápido le caigo.
Uh. Si está caliente, da igual si hay frío ahí fuera. Uh.
Que yo le llego aunque sea a otro planeta. Uh.
Si está caliente, da igual si hay frío ahí fuera. Uh.
Que yo le llego aunque sea a otro planeta.
Yeah, yeah.
Oh, oh, oh, oh.
Uh, uh, uh. Uh, uh.
English translation
Give me what I want. Give me what I want. Give me what I want. Give me what I want.
Give me what I want. Give me what I want. Give me what I want.
We both know this is going to happen. We chase the moon and the sun.
And although we never get to touch each other, we never get tired of trying.
I was lost under the radar. You left and didn't leave me a clue.
And when I saw you on the floor dancing, I couldn't let you out of my sight.
I have found out that you are alone and you have left the wolf.
And I'm at the exit waiting for the shot.
Give me light, how quickly I fall for you.
Give me light, how quickly I fall for you.
Give me the light, let's go to the dark. Tell me what hurts you and I'll cure it.
Let's do our thing harder. If you want, I kidnap you harder.
I spend everything I bill on giving you gifts, because you are the purest diamond and the blue of death, cyanide.
You've got me doing kangaroo hops.
Give me from your mouth that honey that poisons me and tastes like candy.
-Give me what I want.
-Give me your skin, which is velvet like the sky and if you eat, I will burn.
-Give me what I want.
-Give me a hundred kisses of those that smell new, point out that I owe them to you.
-Give me what I want.
-Give me what I want, what I want, what I want, what I want, what I want.
Give me light, how quickly I fall for you.
Give me light, how quickly I fall for you.
Uhh. If it's hot, it doesn't matter if it's cold out there. Uhh.
That I reach him even if it is to another planet. Uhh.
If it's hot, it doesn't matter if it's cold out there. Uhh.
That I reach him even if it is to another planet.
Yeah, yeah.
Oh, oh, oh, oh.
Uh-uh-uh. Uh-uh.