Lyrics and translation
Original
Zabrały mi nadzieję i zniszczyły głowę.
Zabrały mi mój cały kwit, nerwy i zdrowie.
Dziewczyny z West Side.
Dziewczyny z West Side.
Poznałem ją, kiedy pracowałem w radiu.
Miała wtedy kogoś, ale mówiła, że zmieni to. Była młoda i głupia też. Nie wiedziałem jeszcze, żeby nie ufać jej.
Chyba wolałem wierzyć jej.
Czasami lepiej wierzyć mniej.
Dziewczyny z West Side. To dziewczyny z USA.
Kiedyś się budzę sam, czuję się jak suicide boy. Ona jest maga, no bo lubię tak.
Nie ma szans, żeby Bóg gdzieś na górze nas wziął. Straciłem dla ciebie wszystko. To historia oparta na faktach.
A ty zdradziłaś mnie, ty dziwko. Chuj z tym, że to miało iść w rak.
Zabrały mi nadzieję i zniszczyły głowę.
Zabrały mi mój cały kwit, nerwy i zdrowie.
Dziewczyny z West Side.
Dziewczyny z West Side. Dzisiaj myślę o niej, kiedy siedzę w
LA. Przez chłodziłem z alkoholem. Ty, dlaczego nie lej?
Demon w mojej głowie mówi nie trzeźwiej, nie trzeźwiej, nie trzeźwiej. Zjazd narkotykowy.
One shot, one kill. Między prawdą a Bogiem jestem chuj wie gdzie.
Na co dzień to pierdolę, mówi sumienie. I się pyta, czy się czuję źle w sumie, nie.
Skróci mój sen jedna noc w USA.
Dragi, alko, seks kusi. Dobrze już wiesz.
Bez ciebie nie ma mnie, jakby odcięli tlen.
Jej SMS długi jest jak esej.
Zabrały mi nadzieję i zniszczyły głowę.
Zabrały mi mój cały kwit, nerwy i zdrowie.
Dziewczyny z West Side.
Dziewczyny z West Side.
English translation
They took away my hope and destroyed my head.
They took away all my income, nerves and health.
West Side Girls.
West Side Girls.
I met her when I worked in radio.
She had someone then, but she said she would change it. She was young and stupid too. I didn't know yet not to trust her.
I guess I preferred to believe her.
Sometimes it's better to believe less.
West Side Girls. These are girls from the USA.
One day I wake up alone, I feel like a suicide boy. She's a magician, because I like it that way.
There is no chance that God somewhere up there will take us. I lost everything for you. This is a story based on facts.
And you betrayed me, you whore. Shit, it was supposed to go to waste.
They took away my hope and destroyed my head.
They took away all my income, nerves and health.
West Side Girls.
West Side Girls. Today I think of her when I sit in
L.A. I cooled it with alcohol. You, why don't you pour?
The demon in my head says no more sober, no more sober, no more sober. Drug convention.
One shot, one kill. Between the truth and God I'm the fuck knows where.
Every day I give a fuck, says my conscience. And he asks if I feel bad, actually, no.
One night in the US will cut short my sleep.
Drugs, alcohol, sex is tempting. You already know well.
Without you there is no me, as if they cut off the oxygen.
Her text message is as long as an essay.
They took away my hope and destroyed my head.
They took away all my income, nerves and health.
West Side Girls.
West Side Girls.