More songs by Gibbs
More songs by Kukon
More songs by Jonatan
Description
Vocalist: Gibbs
Vocalist: Kukon
Musicproduction: Jonatan
Mastering Engineer, Mixing Engineer: Jonatan Chmielewski
Lyricist: Mateusz Przybylski
Lyricist: Jakub Konopka
Lyrics and translation
Original
Jaki urok masz, skoro przyciąga tak
Że nic nie rusza mnie jak ty dziś
Jak jakby dotknął żar, nie mogę w miejscu stać
Coś mówi mi, że to twoja wina
Nosisz w sobie coś, czego trzeba mi
C'est la vie, potrzebuję wziąć to od ciebie dziś
I nieważne czy masz blond czy na sobie jeans
Potrzebuję ciebie obok
Ty masz, co inne chciałyby mieć
Bądź przy mnie obok jak cień
Byle co, tylko do mnie mów
Dobrze wiem, że masz
Ten urok w sobie i wdzięk
Co chcesz ode mnie to bierz
Byle co, tylko obok stój
Dobrze wiem
Ty masz, co inne chciałyby mieć
Bądź przy mnie obok jak cień
Byle co, tylko do mnie mów
Dobrze wiem, że masz
Ten urok w sobie i wdzięk
Co chcesz ode mnie to bierz
Byle co, tylko obok stój
Dobrze wiesz, że
Jeśli lubię bas, no to tłusty
Jeśli mówię tańcz, to poruszysz mnie
Kiedy w klubie gram, nie chcę nuty
Chcę by każdy miał w pokoju ten cel
Jeśli chcesz, ja mam to co lubisz
Jeśli mówię patrz, to ty skusisz się
Zanim porwie czas, resztę rzućmy
Jutro będzie dla nas za krótki dzień
Ty wiesz czego chcę i ty wiesz, że to wezmę
Za rękę przez getto idziemy
Krajzer, nie miałaś nic, więc rozumiesz ten
Głód i mój chłód kiedy cierpię
Trzysta metrów parter, tyle samo basement
Na ręku ma Cartier i zwiewną sukienkę
Żaden look cię nie określa dziś
Twoje usta mówią tak, gdy moje mówią czy
Jesteś ze mną, więc dzwonią klienci
Zbrodni, karze czy haj mam czy bad trip
Czy najlepszy jestem czy niepewny
Czy wieziemy towar czy wieziemy pieski
Bezbłędnie przenikasz horyzont
I stajesz się wszystkim, choć i tak nie widzą
Chcę cię na zawsze, nawet jak to epizod
To i tak wygrywasz to, bo
Ty masz, co inne chciałyby mieć
Bądź przy mnie obok jak cień
Byle co, tylko do mnie mów
Dobrze wiem, że masz
Ten urok w sobie i wdzięk
Co chcesz ode mnie to bierz
Byle co, tylko obok stój
Dobrze wiem
Ty masz, co inne chciałyby mieć
Bądź przy mnie obok jak cień
Byle co, tylko do mnie mów
Dobrze wiem, że masz
Ten urok w sobie i wdzięk
Co chcesz ode mnie to bierz
Byle co, tylko obok stój
Dobrze wiesz, że
Jeśli lubię bas, no to tłusty
Jeśli mówię tańcz, to poruszysz mnie
Kiedy w klubie gram, nie chcę nuty
Chcę by każdy miał w pokoju ten cel
Jeśli chcesz, ja mam to co lubisz
Jeśli mówię patrz, to ty skusisz się
Zanim porwie czas, resztę rzućmy
Jutro będzie dla nas za krótki dzień
Podejdź do mnie
Trochę bliżej stań
Zanim dotknie
Znów codzienność nas
Nieistotne
Jaki minie czas
Twoim tropem
Krąży ciągle blask
English translation
What charm do you have if it attracts you so much?
That nothing moves me like you do today
As if touched by heat, I can't stand still
Something tells me it's your fault
You carry something inside you that I need
C'est la vie, I need to take it from you today
And it doesn't matter if you're blonde or wearing jeans
I need you next to me
You have what others would like to have
Be by my side like a shadow
Whatever, just talk to me
I know well that you have
This charm and charm
Whatever you want from me, take it
Whatever, just stand next to it
I know well
You have what others would like to have
Be by my side like a shadow
Whatever, just talk to me
I know well that you have
This charm and charm
Whatever you want from me, take it
Whatever, just stand next to it
You know that
If I like bass, well, fat bass
If I say dance, you will move me
When I play in a club, I don't want a sheet of music
I want everyone to have this goal in their room
If you want, I have what you like
If I say look, you will be tempted
Before time runs out, let's do the rest
Tomorrow will be too short a day for us
You know what I want and you know I will take it
We walk hand in hand through the ghetto
Krajzer, you had nothing, so you understand this one
Hunger and my coldness when I suffer
Three hundred meters ground floor, the same distance basement
She is wearing Cartier and a flowing dress
No single look defines you today
Your mouth says yes while mine says whether
You're with me, so customers are calling
Crime, punishment, high or bad trip
Am I the best or not?
Are we carrying goods or are we carrying dogs?
You penetrate the horizon flawlessly
And you become everything, even though they can't see
I want you forever, even if it's just an episode
You win it anyway, because
You have what others would like to have
Be by my side like a shadow
Whatever, just talk to me
I know well that you have
This charm and charm
Whatever you want from me, take it
Whatever, just stand next to it
I know well
You have what others would like to have
Be by my side like a shadow
Whatever, just talk to me
I know well that you have
This charm and charm
Whatever you want from me, take it
Whatever, just stand next to it
You know that
If I like bass, well, fat bass
If I say dance, you will move me
When I play in a club, I don't want a sheet of music
I want everyone to have this goal in their room
If you want, I have what you like
If I say look, you will be tempted
Before time runs out, let's do the rest
Tomorrow will be too short a day for us
Come to me
Stand a little closer
Before he touches
It's our everyday life again
Not important
What time will pass
on your trail
There's still a glow going around