Lyrics and translation
Original
Sie läuft durch Tage, die keiner versteht.
Mit einem Lächeln, das leise vergeht.
Trägt zu viel Welt auf schmalen Schultern und lässt sich trotzdem nicht verurteilen.
Sie redet wenig über das, was war.
Doch jede Stille schreit sonderbar.
Zwischen Hoffnung und Vergangenheit baut sie sich selbst wieder Schritt für Schritt auf Zeit.
Und wenn die Zweifel an ihr ziehen und Erinnerungen laut erschrein, hebt sie den Kopf gegen den Wind, weil sie weiß, wer sie tief drinnen ist. Siehst du das?
Sie wird niemals aufgeben, in ihren Augen. Dieses Feuer, das brennt, auch wenn sie fällt.
Siehst du, dass sie wird immer weiter glauben. An sich selbst und an eine bessere Welt.
Sie trägt Stürme hinter ihrem Blick und kommt aus jeder Dunkelheit zurück.
Siehst du das? Sie wird niemals aufgeben in ihren Augen.
Man nennt sie stark, doch keiner sieht, wie sehr sie manchmal innerlich flieht.
Wie oft sie nachts mit Schatten spricht und trotzdem morgens ihr Licht anbricht.
Sie hat aus Fehlern ein Fundament gebaut, aus Tränen langsam Mut, Vertrauen.
Und wenn die Welt sie wieder prüft, ist sie es, die sich selbst zurückruft.
Und wenn die Zweifel an ihr ziehen und Erinnerungen laut erschrein, hebt sie den Kopf gegen den Wind, weil sie weiß, wer sie tief drinnen ist. Siehst du das? Sie wird niemals aufgeben, in ihren Augen. Dieses
Feuer, das brennt, auch wenn sie fällt.
Siehst du, dass sie wird immer weiter glauben. An sich selbst und an eine bessere Welt.
Sie trägt Stürme hinter ihrem Blick und kommt aus jeder Dunkelheit zurück. Siehst du das?
Sie wird niemals aufgeben in ihren Augen.
English translation
She goes through days that no one understands.
With a smile that fades quietly.
Carries too much of the world on narrow shoulders and still refuses to be judged.
She says little about what was.
But every silence screams strangely.
Between hope and the past, she rebuilds herself step by step over time.
And when doubts tug at her and memories scream loudly, she raises her head against the wind because she knows who she is deep down. Do you see that?
She will never give up, in her eyes. This fire that burns even when she falls.
You see, she will keep believing. To yourself and to a better world.
She carries storms behind her gaze and comes back from every darkness.
Do you see that? She will never give up in their eyes.
She is called strong, but no one sees how much she sometimes flees inside.
How often she talks to shadows at night and yet her light comes in the morning.
She built a foundation out of mistakes, slowly built courage and trust out of tears.
And when the world tests her again, it is she who calls herself back.
And when doubts tug at her and memories scream loudly, she raises her head against the wind because she knows who she is deep down. Do you see that? She will never give up, in her eyes. This
Fire that burns even when she falls.
You see, she will keep believing. To yourself and to a better world.
She carries storms behind her gaze and comes back from every darkness. Do you see that?
She will never give up in their eyes.