More songs by YUNG SAINT PAUL
More songs by anaïs
Description
Associated Performer: YUNG SAINT PAUL, anaïs
Lyricist, Associated Performer: YUNG SAINT PAUL
Associated Performer, Lyricist: anaïs
Mixing Engineer, Composer, Producer: Aside
Lyrics and translation
Original
Egal wo ich ankomm', fühlt sich alles wieder an so wie am Anfang.
Sonne, Mond und dann Strand und die Augenringe tiefer als ein Panda.
Yo, yo. Schlaf im Maserati Quattroporte.
Acht Uhr morgens, ich mach Geld, sie macht sich Sorgen. Wieder nicht geschlafen. Ich bin wieder mal nicht wach geworden.
Guck, wie blass du bist. Ich glaub, ich hasse mich.
Die Stimme sagt mir, du wolltest doch immer werden, was du bist.
Tausend Nächte im Hotel, als ob wir da zu Hause sind. Danke Gott, Mama ruft mich an, wenn ich hier draußen bin.
Diese Frau riecht nach Ärger und dem Badia. Leben schmeckt nach Maultaschen, Marlboros und Kaviar.
Ich will immer mehr. So als gibt es kein Zuviel für mich. Apropos zu viel für mich.
Bitte sag nicht, ich liebe dich. Ich tauch mit Haien, esse Feigen oder
Bienenstich. Doch mein Herz ist immer noch da, wo meine Familie ist.
-Fühl mich betäubt. Meine Haut wie Papier.
-Ich würd's genauso immer wieder tun, ich, -ha.
-Hab noch nie was bereut, ist sowieso schon -passiert. -Ich hab nie aufgehört zu laufen, weil-
Egal wo ich ankomm', fühlt sich alles wieder an so wie am Anfang.
Sonne, Mond und dann Strand und die Augenringe tiefer als ein Panda.
Komm' im Cabrio, trink' die Kabe weg. Horizont bunt wie bei Art Deco.
Ist alles anders. Aber warum fühl' ich mich so wie am Anfang?
Ich lauf' in Valentino. Mamis nennen mich Bebo. Schlaf' in SUVs, ich bin auf Eis,
Utje peko. Agese prego. Pasta con Pistachio. Honey für die Nägel, Honey über
Tore. Lazio häng' mit Augenrot bei Fancy, kauf' ein Ellie Bieber Shake.
Hamburg schlafen, Marmoron ihren Füßen Isabel. Sie ist hinten links, es fällt Asche auf ihr
Tigerfell und sie sagt irgendwie wird es jedes Mal so schnell wieder hell. Diese
Welt ist hässlich, außer du bist meine Welt. Ich muss so viel vergessen.
Brandloch in der Jacke von Chanel. Meine Oma hört mich im Radio, hör' sie nur am
Telefon. Irgendwo zwischen depressiv und schwerelos.
-Fühl mich betäubt. Meine Haut wie Papier.
-Ich würd's genauso immer wieder tun, ich, -ha.
-Hab noch nie was bereut, ist sowieso schon -passiert. -Ich hab nie aufgehört zu laufen, weil-
Egal wo ich ankomm', fühlt sich alles wieder an so wie am Anfang.
Sonne, Mond und dann Strand und die Augenringe tiefer als ein Panda.
Komm' im Cabrio, trink' die Kabe weg. Horizont bunt wie bei Art Deco.
Ist alles anders. Aber warum fühl' ich mich so wie am Anfang?
English translation
No matter where I arrive, everything feels the same as it did at the beginning.
Sun, moon and then beach and the dark circles under the eyes deeper than a panda.
Yo, yo. Sleep in the Maserati Quattroporte.
Eight in the morning, I'm making money, she's worried. Didn't sleep again. I didn't wake up again.
Look how pale you are. I think I hate myself.
The voice tells me you always wanted to become what you are.
A thousand nights in the hotel as if we were at home. Thank God, Mommy will call me when I'm out here.
This woman smells of trouble and badia. Life tastes like Maultaschen, Marlboros and caviar.
I always want more. As if there is no such thing as too much for me. Talk about too much for me.
Please don't say I love you. I dive with sharks, eat figs, etc
Bee sting. But my heart is still where my family is.
-Feeling numb. My skin like paper.
-I would do it again and again, I, -ha.
-I've never regretted anything, it's already happened anyway. -I never stopped running because-
No matter where I arrive, everything feels the same as it did at the beginning.
Sun, moon and then beach and the dark circles under the eyes deeper than a panda.
Come in the convertible, drink the cabriolet. Horizon colorful like Art Deco.
Everything is different. But why do I feel like I did at the beginning?
I'm walking in Valentino. Mommies call me Bebo. Sleep in SUVs, I'm on ice,
Utje peko. Agese prego. Pasta with pistachios. Honey for the nails, Honey about
Goals. Lazio hangs at Fancy with red eyes, buy an Ellie Bieber shake.
Hamburg sleeping, Marmoron her feet Isabel. She is at the back on the left, ash is falling on her
Tiger skin and she says somehow it gets light again so quickly every time. This one
World is ugly unless you are my world. I have so much to forget.
Burn hole in Chanel jacket. My grandma hears me on the radio, just listen to her on
Telephone. Somewhere between depressed and weightless.
-Feeling numb. My skin like paper.
-I would do it again and again, I, -ha.
-I've never regretted anything, it's already happened anyway. -I never stopped running because-
No matter where I arrive, everything feels the same as it did at the beginning.
Sun, moon and then beach and the dark circles under the eyes deeper than a panda.
Come in the convertible, drink the cabriolet. Horizon colorful like Art Deco.
Everything is different. But why do I feel like I did at the beginning?