More songs by Sampagne
More songs by YUNG SAINT PAUL
Description
Producer: Stickle
Sound, sound engineer: Dominique Aster
Producer: Kane 13
Composer and lyricist: Sampagne
Composer and lyricist: YUNG SAINT PAUL
Lyrics and translation
Original
Ich hätte gern fünf Don Julio
Cardholder an den Jeans – Yu-Gi-Oh!
Ich will, dass du mich nie vergisst
Aber wenn doch, sag' ich: "Ist, wie es ist"
Und wenn ein Schütze mich trifft
War es Amors Pfeil, der bestimmt ist für dich
So high, seh' mein künftiges Ich
Mit dir schlafen ist geil, doch vernünftig ist nicht
Berliner Junge, sag, wovor soll ich Angst haben?
Schnell rein, schnell raus, kann nicht lang warten
Montage mach' ich gerne mal zu Samstagen
Prince of Bel-Air, aber Kantstraße
Bro, hol' mir sofort die Tasche
Lauf' mit Racks in dеr Corteiz-Duffle
Alles, was ich vorhеr nie hatte
Schmeiß' ich aus dem Window, Attacke
Es ist so laut hier
Ich kann niemanden hör'n
Doch in mein'n Augen
Sieht man, dass die Nacht mir gehört
Du kannst mir glauben
Wenn ich sag': "Ich will dich", ich schwör'
Ich bin ein bisschen zu turnt
Komm, sag mir
Ist das Liebe oder
Nur aus Verseh'n?
Wer brauch' hier wen? (Wer brauch' hier wen?)
Ich kauf' ein'n Drink
Doch brauche zehn (Ich brauche zehn)
Sag, sind wir zu früh?
Sind wir zu spät? (Sind wir zu spät?)
Wie der Raum sich dreht
Der Rauch verweht
Ist das Liebe oder—?
Zwei Sticker auf dem iPhone 11
In der Diskothek rennt die Zeit so schnell
Was dir fehlt, hab' ich gleich bestellt
Du kannst Bahn'n wegzieh'n so wie Michael Phelps
Hellwach im Design-Hotel
Hast dich oft verliebt, doch in kein'n so schnell
Brandloch in der klein'n Chanel
Komm, wir gehen locked in so wie Vybz Kartel
(Ey ja)
Wir suchen love in a hopeless place
Aber keiner von uns gibt auf, huh
Keiner von uns hat das so bestellt
Aber irgendwie steh'n wir drauf, huh
Gestern gesagt: "Nein, ich mach's nie wieder"
Heute will ich noch mehr Gasolina
Fliegen weiter hoch, zieh' die Kappe tiefer
Im matten Siebener, auf Justin Bieber
Es ist so laut hier
Ich kann niemanden hör'n
Doch in mein'n Augen
Sieht man, dass die Nacht mir gehört
Du kannst mir glauben
Wenn ich sag': "Ich will dich", ich schwör'
Ich bin ein bisschen zu turnt
Komm, sag mir
Ist das Liebe oder
Nur aus Verseh'n?
Wer brauch' hier wen? (Wer brauch' hier wen?)
Ich kauf' ein'n Drink
Doch brauche zehn (Ich brauche zehn)
Sag, sind wir zu früh?
Sind wir zu spät? (Sind wir zu spät?)
Wie der Raum sich dreht
Der Rauch verweht
Ist das Liebe oder
Nur aus Verseh'n?
Wer brauch' hier wen? (Wer brauch' hier wen?)
Ich kauf' ein'n Drink
Doch brauche zehn (Ich brauche zehn)
Sag, sind wir zu früh?
Sind wir zu spät? (Sind wir zu spät?)
Wie der Raum sich dreht
Der Rauch verweht
Ist das Liebe oder—?
English translation
I would like five Don Julios
Cardholder on the jeans – Yu-Gi-Oh!
I want you to never forget me
But if so, I say: "It is what it is"
And if a shooter hits me
Was it Cupid's arrow that was meant for you?
So high, see my future self
Sleeping with you is cool, but it's not sensible
Berlin boy, tell me, what should I be afraid of?
Quick in, quick out, can't wait long
I like to do Mondays on Saturdays
Prince of Bel-Air, but Kantstrasse
Bro, get me the bag now
Run with racks in the Corteiz duffle
Everything I never had before
I throw it out of the window, attack
It's so loud here
I can't hear anyone
But in my eyes
You can see that the night is mine
You can believe me
When I say, "I want you," I swear
I'm a little too gymnastics
Come on, tell me
Is that love or
Just by accident?
Who needs who here? (Who needs who here?)
I'll buy a drink
But I need ten (I need ten)
Say, are we too early?
Are we too late? (Are we too late?)
How the room rotates
The smoke blows away
Is that love or—?
Two stickers on the iPhone 11
Time flies so quickly in the discotheque
I ordered what you're missing straight away
You can move away like Michael Phelps
Wide awake in the design hotel
You've often fallen in love, but not with anyone so quickly
Burn hole in the little Chanel
Come on, let's go locked like Vybz Kartel
(Hey yeah)
We are looking for love in a hopeless place
But none of us are giving up, huh
None of us ordered it that way
But we're kind of into it, huh
Said yesterday: "No, I'll never do it again"
Today I want even more Gasolina
Fly further high, pull the cap lower
In a flat seven, on Justin Bieber
It's so loud here
I can't hear anyone
But in my eyes
You can see that the night is mine
You can believe me
When I say, "I want you," I swear
I'm a little too gymnastics
Come on, tell me
Is that love or
Just by accident?
Who needs who here? (Who needs who here?)
I'll buy a drink
But I need ten (I need ten)
Say, are we too early?
Are we too late? (Are we too late?)
How the room rotates
The smoke blows away
Is that love or
Just by accident?
Who needs who here? (Who needs who here?)
I'll buy a drink
But I need ten (I need ten)
Say, are we too early?
Are we too late? (Are we too late?)
How the room rotates
The smoke blows away
Is that love or—?