More songs by Jan Smit
More songs by Frans Bauer
Description
Producer: Antonie Löwenthal
Producer: Carlos Vrolijk
Producer: Cimo Frankel
Producer: Denzel Chain
Vocals: Frans Bauer
Vocals: Jan Smit
Producer: Jordy Huisman
Vocals: Kris Kross Amsterdam
Producer: Sander Huisman
Composer, Lyricist: Cimo Frankel
Composer, Lyricist: Denzel Ketting
Composer, Lyricist: Eyelar Mirzazadeh
Composer, Lyricist: Jordy Huisman
Composer, Lyricist: Sander Huisman
Lyrics and translation
Original
Hé Frans, doe rustig. Je maakt geen kans.
We doen deze dans al veel en veels te lang, maar voor jou ben ik niet bang.
Maar Jan, jij doet maar wat je kan. En ik doe wat ik wil. Dat zoekt ze in een man.
Dus ga maar terug naar Volendam.
Want als de morgen is gekomen, heeft ze even voor mij.
Maar ik zie het in haar ogen. Alleen ik maak haar blij.
Want zij hoort bij mij. Ze loopt je zo weer voorbij.
Blijf maar dromen, want zij en ik zijn voorbestemd voor eeuwig en altijd.
Zij hoort bij mij, dus verspeel toch geen tijd. Blijf maar dromen, want zij en ik zijn voorbestemd.
Ik weet het, want zij hoort bij mij.
Lief, knap, slim en sympathiek.
Genoeg over mij. Maar jij bent dat zeker niet. Dus weet niet wat ze in je ziet.
Misschien loop jij naast je schoenen, vriend.
Bij mij krijgt ze exact en heel precies alles wat een vrouw verdient.
Want als de morgen is gekomen, heeft ze even voor mij.
Maar ik zie het in haar ogen. Alleen ik maak haar blij, want zij hoort bij mij.
Ze loopt je zo weer voorbij.
Blijf maar dromen, want zij en ik zijn voorbestemd voor eeuwig en altijd.
Zij hoort bij mij, dus verspeel toch geen tijd. Blijf maar dromen, want zij en ik zijn voorbestemd.
Ik weet het, want zij hoort bij mij.
English translation
Hey Frans, calm down. You don't stand a chance.
We've been doing this dance for far too long, but I'm not afraid of you.
But Jan, you just do what you can. And I do what I want. That's what she looks for in a man.
So go back to Volendam.
Because when the morning comes, she has a moment for me.
But I see it in her eyes. Only I make her happy.
Because she belongs to me. She'll pass you right by again.
Just keep dreaming, because she and I are meant to be forever and ever.
She belongs to me, so don't waste your time. Just keep dreaming, because she and I are meant to be.
I know, because she belongs to me.
Sweet, handsome, smart and sympathetic.
Enough about me. But you certainly aren't. So don't know what she sees in you.
Maybe you're walking next to your shoes, friend.
With me she gets exactly and precisely everything a woman deserves.
Because when the morning comes, she has a moment for me.
But I see it in her eyes. Only I make her happy, because she belongs to me.
She'll pass you right by again.
Just keep dreaming, because she and I are meant to be forever and ever.
She belongs to me, so don't waste your time. Just keep dreaming, because she and I are meant to be.
I know, because she belongs to me.