More songs by Nita
Description
Composer: Anita Dudczak
Composer: Kuba Galiński
Lyricist: Anita Dudczak
Lyricist: Magda Wójcik
Lyrics and translation
Original
Niby tak blisko, a czegoś nie widzę. Podajesz na dłoni wszystko, co masz.
To nie wychodzi z moich obliczeń. Czy z nami coś nie tak?
Lubisz się zwrócić do wróżb. Klimat jak z lądowych słusz.
Z wszystkim, co robisz, mam luz. Czy masz tak samo jak ja?
Bo czasem wali się nam świat na głowę. Sprowadza do parteru.
To tylko stacja na całej drodze. Szerokości bye, bye.
Twój strach ten sam, ta sama łza.
Zrobimy bankiet tuż za rogiem. Cały parkiet jest nasz.
Czasem co ważne, przecieka przez palce, a co nieistotne nas wciąga jak wir.
Coś, co jest proste, się staje dwuznaczne. Banal zamienia się w hit. Po pierwsze nie godzę się z tym.
Po drugie to zawsze jest w tym. Powoli nie znaczy, że nic.
Czy masz tak samo jak ja?
Bo czasem wali się nam świat na głowę. Sprowadza do parteru.
To tylko stacja na całej drodze. Szerokości bye, bye.
Twój strach ten sam, ta sama łza.
Zrobimy bankiet tuż za rogiem. Cały parkiet jest nasz.
I chociaż drogi pełne wrażeń, dobrze razem przez nie przejść.
A co będzie, to się okaże. Ważne, żeby je poczuć też. Bo czasem wali się nam świat na głowę.
Sprowadza do parteru.
To tylko stacja na całej drodze. Szerokości bye, bye.
Twój strach ten sam, ta sama łza.
Zrobimy bankiet tuż za rogiem. Cały parkiet jest nasz.
English translation
It's so close, but I can't see anything. You give everything you have in the palm of your hand.
This doesn't work out from my calculations. Is there something wrong with us?
You like to turn to fortune telling. Climate like that of land.
I'm cool with everything you do. Do you feel the same way as me?
Because sometimes the world comes crashing down on us. He brings it down to the ground floor.
It's just a station along the way. Widths bye, bye.
Your fear is the same, the same tear.
We'll have a banquet just around the corner. The entire dance floor is ours.
Sometimes what is important slips through our fingers, and what is unimportant draws us in like a whirlpool.
Something that is simple becomes ambiguous. A banal turns into a hit. First of all, I don't agree with this.
Secondly, it's always there. Slowly doesn't mean anything.
Do you feel the same way as me?
Because sometimes the world comes crashing down on us. He brings it down to the ground floor.
It's just a station along the way. Widths bye, bye.
Your fear is the same, the same tear.
We'll have a banquet just around the corner. The entire dance floor is ours.
And although the roads are full of adventures, it's good to go through them together.
And what will happen remains to be seen. It's important to feel them too. Because sometimes the world comes crashing down on us.
He brings it down to the ground floor.
It's just a station along the way. Widths bye, bye.
Your fear is the same, the same tear.
We'll have a banquet just around the corner. The entire dance floor is ours.