Description
Composer: Anita Dudczak
Composer: Leon Krześniak
Lyricist: Anita Dudczak
Lyricist: Monika Mimi Wydrzyńska
Lyrics and translation
Original
Tak poprawnie we własnej klatce widzą tylko to, co im dasz.
Mały fragment. Dużo milczę, stroję się ładnie.
Nie wiem po co, kiedy już się nie poznaję.
Uuuu, ucieka mi przez palce, chociaż nie chcę.
Uuuu, jak złapać to, co ważne? Więc może. . . Zabierz mnie do
Malibu. Jeszcze nas nie było tu. Nie zrobimy już niczego dla zasady.
Albo zamknij dom na klucz. Zamówimy coś i już.
Nie przyznamy się nikomu dla zasady.
Uuuu, nieważne gdzie, kiedy obok cię ma-a-am.
Uuuu, chcesz ze mną być? Ty tak dobrze mnie zna-a-asz.
Tak poprawnie z ust, co popadnie, biorą tylko te kilka zdań jako prawdę.
Nie przypadkiem zakładam tarczę, bo najtrudniej na samej sobie się zawieść.
Uuuu, ucieka mi przez palce, chociaż nie chcę.
Uuuu, jak złapać to, co ważne?
Więc może zabierz mnie do Malibu. Jeszcze nas nie było tu.
Nie zrobimy już niczego dla zasady. Albo zamknij dom na klucz. Zamówimy coś i już.
Nie przyznamy się nikomu dla zasady.
Uuuu, nieważne gdzie, kiedy obok cię ma-a-am.
Uuuu, chcesz ze mną być?
Ty tak dobrze mnie zna-a-asz.
Więc jeśli mamy siebie, po co nam długo, długo nic?
Posiedźmy kilka dni, to wystarczy, uwierz i zabierz mnie do Malibu.
Jeszcze nas nie było tu. Nie zrobimy już niczego dla zasady.
Albo zamknij dom na klucz. Zamówimy coś i już. Nie przyznamy się nikomu dla zasady.
Uuuu, nieważne gdzie, kiedy obok cię ma-a-am.
Uuuu, chcesz ze mną być? Ty tak dobrze mnie zna-a-asz.
English translation
So correctly, in their own cage, they only see what you give them.
A small fragment. I'm quiet a lot, I dress nicely.
I don't know why when I don't recognize myself anymore.
Ooooh, it's slipping through my fingers, even though I don't want to.
Uuuu, how to catch what's important? So maybe. . . Take me to
Malibu. We haven't been here yet. We won't do anything on principle anymore.
Or lock the house. We'll order something and that's it.
We won't confess to anyone out of principle.
Uuuu, it doesn't matter where, when I have you next to me.
Ooooh, do you want to be with me? You know me so well.
Correctly, everyone takes only these few sentences as the truth.
It's not by accident that I put on a shield, because the hardest thing is to be disappointed in yourself.
Ooooh, it's slipping through my fingers, even though I don't want to.
Uuuu, how to catch what's important?
So maybe take me to Malibu. We haven't been here yet.
We won't do anything on principle anymore. Or lock the house. We'll order something and that's it.
We won't confess to anyone out of principle.
Uuuu, it doesn't matter where, when I have you next to me.
Ooooh, do you want to be with me?
You know me so well.
So if we have each other, why do we need nothing for a long, long time?
Let's hang out for a few days, that'll be enough, believe me, and take me to Malibu.
We haven't been here yet. We won't do anything on principle anymore.
Or lock the house. We'll order something and that's it. We won't confess to anyone out of principle.
Uuuu, it doesn't matter where, when I have you next to me.
Ooooh, do you want to be with me? You know me so well.