More songs by Koray Avcı
Description
Producer: Koray Avcı
Mastering Engineer: Birhan Karadağ
Mixing Engineer: Birhan Karadağ
Musician: Tarık Aslan
Musician: Raim Paksoy
Musician: Caner Yılmaz
Composer: Sabahat Akkiraz
Lyricist: Pir Sultan Abdal
Arranger: Doğan Saldanlı
Lyrics and translation
Original
Önüme bir çığır geldi
Bir ucu var şar içinde
Önüme bir çığır geldi
Bir ucu var şar içinde
Abdallar dükkanını açmış
Ne istersen var içinde
Arifler dükkanını açmış
Ne istersen var içinde
Ne istersen var içinde
Gir dükkana pazar eyle
Her senindir hezar eyle
Aya güne nazar eyle
Ay Muhammed nur içinde
Ay Muhammed nur içinde
Ay Muhammed nur içinde
Ay Ali'dir gün Muhammed
Ali Ali Ali Ali
Ali Ali medet
Ay Ali'dir gün Muhammed
Okunan seksen bin ayet
Balıklar deryaya da hasret
Çarha döner göl içinde
Çarha döner göl içinde
Çarha döner göl içinde
Göl içinde çarha döner
Susuzluktan bağrı yanar
Göl içinde çarha döner
Susuzluktan bağrı yanar
Alemler seyrana da iner
Seyir var seyir içinde
Seyir var seyir içinde
Seyir var seyir içinde
Kudretten verdi balı
Bahanesi oldu arı
Şimdi dinle ahu zarı
Allah Allah Allah Allah
Arı inler bal içinde
Arı inler bal içinde
Pir sultanım ey gaziler
Ali Ali Ali Ali
Ali Ali medet
Pir sultanım ey gaziler
Yürekte yara sızlar
Talipler pirin arzular
Bülbül öter gül içinde
Bülbül öter gül içinde
Bülbül öter gül içinde
Bülbül öter gül içinde dost dost
English translation
A breakthrough came to me
It has an end in the shar
A breakthrough came to me
It has an end in the shar
Abdallar opened his shop
It's got whatever you want in it.
Arifler opened his shop
It's got whatever you want in it.
It's got whatever you want in it.
Go to the shop and sell
Everything is yours, destroy it
Look at the moon and the sun
Moon Muhammad is in the light
Moon Muhammad is in the light
Moon Muhammad is in the light
The moon is Ali, the day is Muhammad
Ali Ali Ali Ali
Ali Ali help
The moon is Ali, the day is Muhammad
Eighty thousand verses read
Fish long for the sea too
He turns to the cross in the lake
He turns to the cross in the lake
He turns to the cross in the lake
He turns to the cross in the lake
His heart burns with thirst
He turns to the cross in the lake
His heart burns with thirst
Worlds also descend to the spectators
There is a cruise in the cruise
There is a cruise in the cruise
There is a cruise in the cruise
He gave me honey out of power
Bee made an excuse
Now listen ahu zari
God God God God
The bee moans in honey
The bee moans in honey
My dear sultan, o veterans!
Ali Ali Ali Ali
Ali Ali help
My dear sultan, o veterans!
Wounds ache in the heart
Suitors desire rice
The nightingale sings among the roses
The nightingale sings among the roses
The nightingale sings among the roses
The nightingale sings within the rose, friend to friend