More songs by Manuel Carrasco
Description
Composer Lyricist, Producer, Vocalist, Background Vocalist: Manuel Carrasco
Recording Engineer, Producer, Programmer: Paco Salazar
Programmer, Producer, Recording Engineer: François Le Goffic
Background Vocalist: Gospel Factory
Background Vocalist: Marisa Tolentino
Background Vocalist: Jessica Pérez
Background Vocalist: Marlene Lazaro
Background Vocalist: Mayka Sitte
Background Vocalist: Dani Reus
Recording Engineer: Frank Lozano
Mixing Engineer, Mastering Engineer: Lewis Pickett
Lyrics and translation
Original
Oh, si pudiera ver la vida como los niños la juegan.
Oh, si pudiera, pero tanta hipocresía no me deja.
Esos que siempre tiran a matar, yo les digo ja, ja, ja.
Dale, que disparen, que disparen, que disparen, que yo me levantaré del suelo.
Oh, a mi manera, a mi manera, a mi manera.
Oh.
Oh, si pudiera, que estaba en lo bueno si lo consiguiera.
Oh, si pudiera y que los malos del cuento al fin perdieran.
El mundo gira, gira sin parar, dime de qué lado vas a estar.
Dale, que no pare, que no pare, que no pare y si bailo no quieras pisarme.
Oh, a mi manera, a tu manera, a mi manera.
Oh.
Resistiré, nos queda mucho por andar.
Y seguiré en mi camino hasta el final, en mi camino hasta el final, en mi camino hasta el final. Resistiré.
Oh, si pudiera ver la vida como los niños la juegan.
Oh, si pudiera.
Dale, que disparen, que disparen, que disparen, que yo me levantaré del suelo.
Por más que nos quiten la alegría no me veo rendir.
No me da miedo, no me da miedo, no me da miedo, no me da miedo.
Oh, si pudiera, si pudiera, si pudiera. Oh, si pudiera.
Oh, si pudiera.
Oh, si pudiera, si pudiera, si pudiera. Oh, si pudiera. Si pudiera.
Oh, si pudiera.
English translation
Oh, if I could see life as children play it.
Oh, if I could, but such hypocrisy won't let me.
Those who always shoot to kill, I tell them ha, ha, ha.
Come on, shoot, shoot, shoot, I'll get up off the ground.
Oh, my way, my way, my way.
Oh.
Oh, if I could, it was good if I could.
Oh, if only I could and that the bad guys in the story would finally lose.
The world spins, spins non-stop, tell me which side you're going to be on.
Come on, don't stop, don't stop, don't stop and if I dance don't want to step on me.
Oh, my way, your way, my way.
Oh.
I will resist, we have a long way to go.
And I will continue on my path until the end, on my path until the end, on my path until the end. I will resist.
Oh, if I could see life as children play it.
Oh, if I could.
Come on, shoot, shoot, shoot, I'll get up off the ground.
No matter how much they take away our joy, I can't see myself giving up.
It doesn't scare me, it doesn't scare me, it doesn't scare me, it doesn't scare me.
Oh, if I could, if I could, if I could. Oh, if I could.
Oh, if I could.
Oh, if I could, if I could, if I could. Oh, if I could. If I could.
Oh, if I could.