Lyrics and translation
Original
見知り合ってた日々の途中でいつもと何かが違うことに気づいた即時にアラームが 鳴った。 まだ夜だ寝たい重い瞼を下ろしてる。
アラームが鳴 った。
そこであたし知らない街。
あたしと何か違うことに残念がったふり見ならそれでいいんでしょ。
まだ夜だ寝たい重い 瞼を下ろしてる。 あれでいいんでしょ。
もうもうもうもうやめてよ。
あたしのウェズデーを邪魔す んなって。
一人ぼっちでテトラポットに三年間もこの まま。
ああやめてよ。 起こさないで。 息をさせないでよ。
冷めなくて目が覚める。
形だった飛んでる言葉と無数の葉と自然。
何故か炎天下に落ちてるデパ ートの屋上。
まだ遊んでていいからって世界が救えるんで。
デパートの屋 上。
ああ。
もうもうもうもうやめてよ。
あたしのホリデーに出てくんなっ て。 ここがどっちで開くマップは三重大になって死んだ。
ああやめてよ。 起こさないで。 息をさせないでよ。
冷そうになったらあたしがいない の。 だって。
そこに垂れてた。
うるさい雨。 やんでよ雨。
なんで。
別にいいのに。
ちょっと難しくなる。
もうもう もうもうやめてよ。 あたしのウェズデーを邪魔すんなって。
一 人ぼっちでテトラポットに三年間もこのまま。
ああや めてよ。 起こさないで。 息をさせないでよ。
冷めなくて目が覚める。
English translation
As soon as I noticed that something was different from usual in the middle of the day when we were seeing each other, the alarm went off. It's still nighttime, and I lower my heavy eyelids as I want to sleep.
The alarm sounded.
There was a city I didn't know.
If you're pretending to be disappointed because you're different from me, that's fine.
It's still nighttime, and my heavy eyelids are lowered as I want to sleep. That's fine, right?
Just stop it already.
Don't disturb my Wednesday.
I stayed like this for three years, alone in the tetrapot.
Oh stop it. Don't wake me up. Don't let me breathe.
I wake up without getting cold.
Flying words with shapes, countless leaves, and nature.
The rooftop of a department store is exposed to the scorching sun for some reason.
Just because you can still play, you can save the world.
The rooftop of a department store.
ah.
Just stop it already.
Please come on my holiday. The map that opens here has become Mie University and died.
Oh stop it. Don't wake me up. Don't let me breathe.
When you feel cold, I'm not there. Because.
It was dripping there.
Noisy rain. Stop it, rain.
why.
It's fine though.
It gets a little difficult.
No more, no more. Don't disturb my Wednesday.
I stayed like this for three years, all alone in a tetrapot.
Oh, stop it! Don't wake me up. Don't let me breathe.
I wake up without getting cold.