More songs by El Chojin
Description
Composer Lyricist: Domingo Antonio Edjang Moreno
Primary Musician: El Chojin
Studio Producer: El Chojin
Lyrics and translation
Original
Huele a hipocresía.
El pueblo no se fía de líderes tramposos que escalan con mentiras. Se pelean por las sillas, no piensan en nosotros y alguno les defiende.
Aun síndrome de Estocolmo. Mandan las compañías, grandes oligopolios.
Nos usan como fichas en sus juegos del odio.
Si es bueno pa'l negocio enfrentar a unos con otros, el algoritmo hará porque nos saquemos los ojos.
Nos quieren enfrentados y ya ve que lo han logrado. Los que están en un lado creen que el otro es el malo.
Ya no estamos de acuerdo ni en la forma del planeta. Dividid y vencerás, es Julio
César. Justifican las guerras, que el fuerte demuela y el débil muera.
Llamamos terrorista al pacifista que protesta. Censuran las ideas, manipulan la prensa.
Que miren la pantalla desde afuera.
Yo digo que estamos cansados de bulos, cansados de corruptos, cansados de tensión, cansados de promesas vacías y de luchar todo el día. Estamos cansados de mentiras, cansados.
Dicen tener la solución y luego. . . Dicen tener la solución y luego. . .
Dicen tener la solución y luego na, na, na, na, na, na, na, na. La verdad ya no importa.
Familiares que se odian. Queremos al que aplaude, no a quienes nos cuestionan.
Ahora lo que funciona es el conmigo contra mí.
Al que osa matizar las cosas no se le perdona. Los pisos imposibles, los salarios no llegan.
Dejan que fondos buitres negocien con viviendas.
Votamos a los mismos que permiten que suceda y seguimos dando vueltas en su rueda. No quieren que veamos que hay cosas buenas.
No todo el mundo apesta, porque cuando te quemas te quedas quieto y sin fuerzas.
Me niego a resignarme, no todo es una mierda.
La meta es darle vuelta al sistema, no conformarse.
Cansado de mensajes que intentan desanimarme, busco gente con quien aliarme. Seguro que hay millones de personas ahí fuera que lo comparten.
Merece la pena tirar pa'lante, aunque es verdad que estamos cansados de bulos, cansados de corruptos, cansados de tensión, cansados de promesas vacías y de luchar todo el día. Estamos cansados de mentiras, cansados.
Dicen tener la solución y luego. . . Dicen tener la solución y luego. . .
Dicen tener la solución y luego na, na, na, na, na, na, na, na.
Digo que estamos cansados de bulos, cansados de corruptos, cansados de tensión, cansados de promesas vacías y de luchar todo el día. Estamos cansados de mentiras, cansados.
Dicen tener la solución y luego. . .
Dicen tener la solución y luego. . .
Dicen tener la solución y luego na, na, na, na, na, na, na, na.
English translation
It smacks of hypocrisy.
The people do not trust deceitful leaders who escalate with lies. They fight over chairs, they don't think about us and someone defends them.
Still Stockholm syndrome. The companies rule, large oligopolies.
They use us as tokens in their games of hate.
If it is good for business to confront each other, the algorithm will make us gouge out our eyes.
They want us against each other and you see that they have achieved it. Those on one side believe that the other is the bad guy.
We no longer agree even on the shape of the planet. Divide and conquer, it's July
Caesar. They justify wars, that the strong demolish and the weak die.
We call the pacifist who protests a terrorist. They censor ideas, they manipulate the press.
Let them look at the screen from outside.
I say that we are tired of hoaxes, tired of corrupt people, tired of tension, tired of empty promises and fighting all day. We are tired of lies, tired.
They say they have the solution and then. . . They say they have the solution and then. . .
They say they have the solution and then na, na, na, na, na, na, na, na. The truth no longer matters.
Relatives who hate each other. We want those who applaud, not those who question us.
Now what works is me against me.
He who dares to qualify things is not forgiven. The floors are impossible, the salaries do not reach.
They let vulture funds negotiate with housing.
We vote for the same people who allow it to happen and we continue spinning in their wheel. They don't want us to see that there are good things.
Not everyone sucks, because when you burn out you stay still and powerless.
I refuse to resign, not everything is shit.
The goal is to turn the system around, not settle.
Tired of messages that try to discourage me, I'm looking for people to ally myself with. I'm sure there are millions of people out there who share it.
It is worth moving forward, although it is true that we are tired of hoaxes, tired of corrupt people, tired of tension, tired of empty promises and fighting all day. We are tired of lies, tired.
They say they have the solution and then. . . They say they have the solution and then. . .
They say they have the solution and then na, na, na, na, na, na, na, na.
I say that we are tired of hoaxes, tired of corrupt people, tired of tension, tired of empty promises and fighting all day. We are tired of lies, tired.
They say they have the solution and then. . .
They say they have the solution and then. . .
They say they have the solution and then na, na, na, na, na, na, na, na.